Hollywood Hank — Liebe & Romantik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe & Romantik" van Hollywood Hank.
Songteksten
Ich bin locker leicht, Gott ist tight — Der King ist am Mic
Du kriegst keine Bitch und lockst deshalb Kinder in' Wald
Ich bin der Typ der Frauen zum Kotzen treibt, wie’n Finger im Hals
Du siehst nur noch mein Lächeln, bevor sich dein Kopfinhalt im Zimmer verteilt
Pass' mir das Mic, Gott ist zurück
Besser als alle und doppelt so hübsch
Du willst Stress, dann landet dein Kopf im Gebüsch
Bitches brüllen: Dein Cock ist so dick!
Der Name täuscht:
Hollywood mein Freund, doch ich bin hart zu Deutsch
Mein Logo ist kein Sägeblatt, mein Logo ist ein Hakenkreuz
Spaß Beiseite; Ich hab Homes, da wechselt ihr die Straßenseite
Ich mach Cash, doch meistens illegal wie Schwarzarbeiten
Hollywood am Mic bedeutet Stress so wie der Gazastreifen
Und schon nach ein wenig Druck hältst du die Luft an, wie ein Fahrradreifen
So sieht es aus — Der letzte tighte Arier
Und selbst deine Schwester schreit:
«Du Pavian bist schlecht wie alter Parmesan»
Du bist’n Trottel wie Steve Urkel
Doch ziehst in den Krieg, sowie die Turtles
Ich bin tiefster Untergrund und schieße gezielt wie der Secret Service
Von mir kriegst du keine Tracks voller Liebe und Romantik
Bitches dreh’n durch, wenn sie mich sehn, wie bei Top of the Pops
Ich schieß dir locker n' Loch in den Kopf, wie Locke der Boss
Du siehst fast so aus wie Xena und fühlst dich maskulin durch Kraftsport
Partner, mein Fitnessprogramm besteht aus mastubiern' zu Snuffporns
Ich bin broke, ja. Ich fahr weder Porsche, noch fahr ich Benz
Doch bedien' mehr Bitches als Orsay und H&M
Ich halt den Part simpel, ich bin wie Peter North
Battle mich, ich antworte wie Bart Simpson: Eat my shorts
Boxe harte Gee’s und mach mehr Torten klar als Coppenrath und Wiese
Denn mein Cock ist hart und riesig
Ich hab letzte Nacht im Gästebad mit deiner Schwester Sex gehabt
Doch Pech gehabt, die dumme Nutte schmeckt nach schlechtem Zwetschgensaft
Ich will Schlagzeilen wie Eko und Fler
Bushido, Sido, Azad, Curse und Savas rappen nicht mehr
Ich will die Szene säubern und Rap schenkt mir blindes Vertraun'
So Leute wie du enden mit einem roten Punkt auf der Stirn, wie indische Frauen
Du siehst halt aus wie Tommy Lee Jones, doch Rap ist keine Comedyshow
Und deine behinderte Freundin strahlt mich an, wie die Sonne den Mond
Von mir kriegst du keine Tracks voller Liebe & Romantik
Bitches dreh’n durch wenn sie mich seh’n wie bei Top of the Pops
Ich schieß' dir locker 'n Loch in den Kopf wie Locke der Boss
Songtekstvertaling
Ik ben losgeslagen, God is strak - De Koning is op Mic
Je krijgt geen teef en lokt daarom kinderen het bos in.
Ik ben het soort vrouwen die kotsen, als een vinger in de nek.
Je ziet alleen mijn glimlach voordat je hoofd zich verspreidt in de kamer.
Geef me de microfoon, God is terug.
Beter dan alles en twee keer zo mooi
Je wilt Stress, dan eindigt je hoofd in de bosjes.
Je lul is zo dik.
De naam bedriegt:
Hollywood mijn vriend, maar ik ben moeilijk te Duits
Mijn Logo is geen zaagblad, mijn Logo is een hakenkruis.
Leuk terzijde, ik heb huizen, sinds je van straat verandert
Ik doe contant, maar meestal illegaal zoals zwartwerk.
Hollywood op de Mic betekent Stress zoals de Gazastrook
En na een beetje druk houd je de lucht vast, als een fietsband.
Dit is hoe het eruit ziet — de laatste strakke Ariër
En zelfs je zus schreeuwt:
"Je baviaan is zo slecht als oude parmezaan»
Je bent een eikel zoals Steve Urkel.
Maar ga naar de oorlog, net als de schildpadden.
Ik ben diep ondergronds en schiet doelbewust zoals de Geheime Dienst.
Je krijgt geen sporen vol liefde en romantiek van mij
Teven worden gek als ze me zien, zoals Top of The Pops.
Ik schiet je in je hoofd, net als Locke de baas.
Je lijkt bijna op Xena en je voelt je Mannelijk door krachtsporten.
Partner, mijn fitnessprogramma bestaat uit mastubiern ' to Snuffporns
Ik ben blut, ja. Ik rijd geen Porsche of benz.
Maar opereer meer teven dan Orsay en H & M
Ik hou het simpel, Ik ben net Peter North.
Battle me, I answer like Bart Simpson: lik m ' n reet
Doos Harde Gee ' s en maak meer pastei helder dan Coppenrath en Wiese
Omdat mijn pik hard en groot is.
Ik heb vannacht seks gehad in de gastentoilet met je zus.
Maar pech, de stomme hoer smaakt naar slechte pruimensap.
Ik wil krantenkoppen als Eko en Fler.
Bushido, Sido, Azad, vloek en Sava ' s niet meer rappen
Ik wil de scène opruimen en Rap geeft me blind vertrouwen.
Dus mensen zoals jij eindigen met een rode stip op je voorhoofd, zoals Indiaanse vrouwen.
Je lijkt op Tommy Lee Jones, maar Rap is geen comedy show.
En je gehandicapte vriend schijnt op mij als de zon schijnt op de maan
Van mij krijg je geen sporen vol liefde en romantiek
Bitches draaien door als je me ziet als bij Top of The Pops
Ik schiet een gat in je hoofd als Locke de baas.