HOLLYWOOD FM — Счастлива songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Счастлива" van HOLLYWOOD FM.
Songteksten
Мы так близко с тобой,
На расстоянии двух шагов.
Вот и встретились наши глаза,
Зона риска — любовь.
Все понятно теперь без слов,
Нам из этих снов не уйти никуда.
Нельзя таким далеким быть
Ну как же можно было забыть.
Уплыть, сбежать, ночами не спать,
И повторять одно лишь слово, как бред.
Одной смотреть на рассвет.
Я не понимаю,
Что за грусть такая,
Почему скучаю, если тебя нет.
Я так счастлива утром,
Проснувшись рядом с тобою.
Пахнет в квартире неистовым чувством —
Сладостью и любовью
Я так счастлива утром,
Проснувшись рядом с тобою.
Пахнет в квартире этим безумством,
Которое мы называем любовью.
Непонятная боль в те часы,
Когда не со мной твои губы горячие.
Я болею тобой,
Ты это знаешь, мой дорогой.
С головой в любовь — и это все тебе
Нельзя таким далеким быть,
Я не смогу тебя разлюбить.
И ты не сможешь позабыть
Все то, что было между нами в момент.
Моя любовь — твой секрет.
Я не понимаю,
Что за грусть такая,
Почему скучаю, если тебя нет.
Я так счастлива утром,
Проснувшись рядом с тобою.
Пахнет в квартире неистовым чувством —
Сладостью и любовью
Я так счастлива утром,
Проснувшись рядом с тобою.
Пахнет в квартире этим безумством,
Которое мы называем любовью
Songtekstvertaling
We zijn zo dicht bij je.,
Op een afstand van twee stappen.
Dus onze ogen ontmoetten elkaar,
De risicozone is liefde.
Alles is nu duidelijk zonder woorden.,
We kunnen niet weg van deze dromen.
Je kunt niet zo ver weg zijn.
Hoe kon ik dat vergeten?
Zwem weg, ren weg, blijf ' s nachts wakker.,
En herhaal één woord als een waanidee.
Kijk alleen naar de zonsopgang.
Ik begrijp het niet.,
Wat voor verdriet is dit?,
Waarom mis ik je als je er niet bent?
Ik ben zo blij vanmorgen.,
Wakker worden naast je.
Het ruikt naar een gewelddadig gevoel in het appartement. —
Zoetheid en liefde
Ik ben zo blij vanmorgen.,
Wakker worden naast je.
Het appartement ruikt naar deze waanzin.,
Wat we liefde noemen.
Vreemde pijn in die uren.,
Als je niet bij mij bent, zijn je lippen heet.
Ik ben je zat.,
Dat weet je, lieverd.
Met je hoofd verliefd-en dit is allemaal voor jou
Je kunt niet zo ver weg zijn.,
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
En je kunt het niet vergeten
Alles wat er tussen ons was op dit moment.
Mijn liefde is jouw geheim.
Ik begrijp het niet.,
Wat voor verdriet is dit?,
Waarom mis ik je als je er niet bent?
Ik ben zo blij vanmorgen.,
Wakker worden naast je.
Het ruikt naar een gewelddadig gevoel in het appartement. —
Zoetheid en liefde
Ik ben zo blij vanmorgen.,
Wakker worden naast je.
Het appartement ruikt naar deze waanzin.,
Wat we liefde noemen