HOLLYWOOD FM — Догола songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Догола" van HOLLYWOOD FM.
Songteksten
Раздеваясь догола, засыпала дома.
Что любила — берегла, прятала в альбомах. Раздеваясь догола, плакала в подушку,
Так наверно лучше, чем жить нелюбя.
Любовь уходит, нам за ней не успеть.
По линиям трамвая, по туннелям метро.
Погасли чувства не успели догореть.
И если так, то я тебе тогда, кто?
Бежит от нас неразделенная печаль.
И недоплаканные слезы падают дождем.
Кому-то кто-то рассказал, что заскучал.
Хотя на самом деле не жалел ниочем.
И не уснешь ты до утра и я не сплю.
И два часа подряд мы промолчали в трубку.
Мы так давно уже не слышали: «Люблю"ю
Нам не вернуться в лето даже на минутку.
И не хочу и ты не хочешь, я молчу.
И в голове кручу как диски твои звуки.
Целуешь руки, наша партия в ничью…
И эта осень — начало долгой разлуки.
Раздеваясь догола, засыпала дома.
Что любила — берегла, прятала альбомах. Раздеваясь догола, плакала в подушку,
Так наверно лучше, чем жить нелюбя.
Не убежать и не уплыть — далеко берег.
Не приехать, нет времени или нет денег.
Как назло не получилось взять билет снова.
Ты прости, не грусти, все красиво, я дома…
Одновременное тепло и холодно.
Согревают тебя холодные огни города.
О-о-о, улыбнись, жизнь для тебя поет на бис.
Раздеваясь догола, засыпала дома.
Что любила — берегла, прятала в альбомах.
Раздеваясь догола, плакала в подушку,
Но, так наверно лучше, чем жить нелюбя.
Songtekstvertaling
Naakt uitkleden, ik viel thuis in slaap.
Waar ik van hield, ik redde, ik verborg me in albums. Naakt uitkleden, huilen in het kussen,
Het is waarschijnlijk beter dan leven zonder liefde.
Liefde gaat weg, We kunnen het niet bijhouden.
Langs de tram, in de metrotunnels.
De gevoelens werden uitgewist voordat ze uitbrandden.
En zo ja, wie ben ik dan voor jou?
Een onbeantwoorde droefheid loopt van ons weg.
En half weende tranen vallen als regen.
Iemand vertelde iemand dat ze zich verveelden.
Hoewel ik nergens echt spijt van heb.
En je zult niet slapen tot de ochtend en ik niet slapen.
En we namen de telefoon twee uur lang niet op.
We hebben al zo lang geen liefde meer gehoord.
We kunnen niet eens een minuut terug naar de zomer.
En Ik wil het niet en jij wilt het niet, Ik ben stil.
En in mijn hoofd draai ik je geluiden als schijven.
Je kust je handen, ons spel is een gelijkspel.…
En deze herfst is het begin van een lange scheiding.
Naakt uitkleden, ik viel thuis in slaap.
Wat ik leuk vond, bewaarde ik, verstopte ik in mijn albums. Naakt uitkleden, huilen in het kussen,
Het is waarschijnlijk beter dan leven zonder liefde.
Niet weglopen en niet wegzwemmen - ver Bank.
Kom niet, geen tijd of geen geld.
Als geluk zou hebben, kon ik geen ticket meer krijgen.
Het spijt me, wees niet verdrietig, alles is prachtig, Ik ben thuis…
Tegelijkertijd warm en koud.
De koude lichten van de stad houden je warm.
Lach, het leven zingt een toegift voor je.
Naakt uitkleden, ik viel thuis in slaap.
Waar ik van hield, ik redde, ik verborg me in albums.
Naakt uitkleden, huilen in het kussen,
Maar, dus misschien beter, dan te leven met een afkeer.