Hollywood Ending — Where's Christmas? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where's Christmas?" van Hollywood Ending.
Songteksten
It’s Christmas time again,
I’m hanging with my friends,
The snowfall in that side,
Oh how will we survive
Back when I was five,
I felt much more alive,
With my gifts under the tree,
I was fired up, but this year I’m on the naughty list,
We’re clenching up our fists,
Why’s everyone so p****d,
Oh yeah,
This year I’m just gonna sit here,
And pucker up my lips under the mistletoe
It’s Christmas,
Can we miss this year,
I’m out of Christmas cheer,
Wish I could disappear,
This Christmas,
Don’t want a gift this year,
I threw my stocking away,
Santa’s my dad anyway,
Where’s Christmas?
I’m walking through the mall,
As people start to brall,
I can’t wait in this line,
Might as well be doing time,
A little girl’s miserable,
About the 1D doll,
She’s sat on santas lap,
And that kid just took a crap, yeah,
We’re onto a sack here,
Christmas the real whack,
Just want the feeling back, oh yeah,
This year my dad is on his fifth beer,
Almost hit a reindeer,
On the way back home
It’s Christmas,
Can we miss this year,
I’m out of Christmas cheer,
Wish I could disappear,
This Christmas,
Don’t want a gift this year,
I threw my stocking away,
Santa’s my dad anyway,
Where’s Christmas?
Where’s Christmas?
Where did we go wrong?
All the love is gone,
Who are all these people standing on my lawn singing the same old Christmas
song so wrong,
Christmas is gone
Until next year,
I’m tryna do my beat here,
So let me make myself clear,
We’re just having fun
Its Christmas,
So feel the place this year,
Tryna find Christmas cheer,
Oh, and it disappeared this christmas,
Let’s give a gift this year,
Put all your troubles away,
Clean out your fireplace,
This Christmas!
Songtekstvertaling
Het is weer kerst.,
Ik ga met mijn vrienden om.,
De sneeuwval aan die kant,
Oh hoe zullen we overleven
Toen ik vijf was.,
Ik voelde me veel levendiger.,
Met mijn geschenken onder de boom,
Ik was opgewonden, maar dit jaar sta ik op de stoute lijst.,
We slaan onze Vuisten dicht.,
Waarom is iedereen zo p* * * * * d,
Oh ja,
Dit jaar blijf ik hier gewoon zitten.,
En tuit mijn lippen onder de maretak
Het is Kerstmis.,
Kunnen we dit jaar missen?,
Ik heb geen kerstvreugde meer.,
Ik wou dat ik kon verdwijnen.,
Deze Kerst,
Ik wil dit jaar geen cadeau.,
Ik heb mijn kous weggegooid.,
De kerstman is toch mijn vader.,
Waar is Kerstmis?
Ik loop door het winkelcentrum.,
Als mensen beginnen te brullen,
Ik kan niet wachten in deze rij.,
Ik kan net zo goed zitten.,
Een klein meisje voelt zich ellendig,
Over de 1D Pop,
Ze zat op Santas lap.,
En die jongen heeft net gepoept.,
We zitten op een zak.,
Christmas the real whack,
Ik wil het gevoel terug.,
Dit jaar zit mijn vader op zijn vijfde biertje.,
Bijna een rendier geraakt,
Op de terugweg naar huis
Het is Kerstmis.,
Kunnen we dit jaar missen?,
Ik heb geen kerstvreugde meer.,
Ik wou dat ik kon verdwijnen.,
Deze Kerst,
Ik wil dit jaar geen cadeau.,
Ik heb mijn kous weggegooid.,
De kerstman is toch mijn vader.,
Waar is Kerstmis?
Waar is Kerstmis?
Waar ging het mis?
Alle liefde is weg,
Wie zijn al die mensen die op mijn gazon staan te zingen dezelfde oude Kerst
lied zo verkeerd,
Kerstmis is voorbij.
Tot volgend jaar,
Ik ben tryna do my beat hier,
Laat me duidelijk zijn.,
We hebben gewoon plezier.
Het Is Kerstmis.,
Dus voel de plek dit jaar,
Tryna vind de kerstsfeer,
Oh, en het verdween deze kerst,
Laten we dit jaar een cadeau geven.,
STOP al je problemen weg.,
Maak je open haard schoon.,
Deze Kerst!