Hollywood Ending — Fade to Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade to Blue" van Hollywood Ending.
Songteksten
I’m stuck in something
I can’t get out of Whenever I dream, it’s all about her
I’ve started to see
That he’s in all this
That’s telling me I need you
And I need you right here
I need you right now
I need you all to myself
Tell me do you need me like air?
Are you breathing right now?
I’m trapped in a dream
that’s something like a nightmare
when I sleep I see you down the street
Again, I’m calling to you, I’m screaming so loud
But the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
say «I need you too»
But all you do ever do is fade to blue.
Every night
Is something different
Cos' even sometimes
You start to listen
But next thing I know
You turn to sprinting now I’m chasing after you
Cos' I need you right here
I need you right now
I need you all to myself
Tell me do you need me like air?
Are you breathing right now?
I’m trapped in a dream
that’s something like a nightmare
when I sleep, I see you down the street
Again, I’m callin' to you,
I’m screaming so loud but the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
Say «I need you too»
But all you ever do is fade to blue.
(Yeah all you ever do.)
You’re fading away
I reach out to grab your hand
And you stay
But that never happens baby
Just wait for me And take me with you (Take me with you)
I’ll stay with you
And again, I’m calling to you
I’m screaming so loud but the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
say «I need you»
Oh I need you so bad
I’m picturing you
With your hand in my hair
But the words never make it through
I wish you would hear me and turn around
say «I need you too»
But all you ever do is all you ever do is fade to blue.
Songtekstvertaling
Ik zit ergens in vast.
Ik kan niet weg wanneer ik droom, het draait allemaal om haar.
Ik begin te zien
Dat hij hierin zit.
Dat zegt me dat ik je nodig heb.
En ik heb je hier nodig.
Ik heb je nu nodig.
Ik heb je helemaal voor mezelf nodig.
Heb je me nodig als lucht?
Adem je nu?
Ik zit gevangen in een droom
dat is zoiets als een nachtmerrie.
als ik slaap, zie ik je in de straat.
Nogmaals, ik roep je, Ik schreeuw zo hard
Maar de woorden komen er nooit doorheen.
Ik wou dat je me hoorde en je omdraaide.
zeg: "Ik heb jou ook nodig»
Maar alles wat je doet is vervagen naar blauw.
Elke nacht
Is er iets anders?
Want zelfs soms
Je begint te luisteren.
Maar voor ik het wist ...
Je begint te sprinten nu zit ik achter je aan
Want Ik heb je hier nodig.
Ik heb je nu nodig.
Ik heb je helemaal voor mezelf nodig.
Heb je me nodig als lucht?
Adem je nu?
Ik zit gevangen in een droom
dat is zoiets als een nachtmerrie.
als ik slaap, zie ik je in de straat.
Nogmaals, ik bel je.,
Ik schreeuw zo hard maar de woorden komen nooit door
Ik wou dat je me hoorde en je omdraaide.
Zeg: "Ik heb jou ook nodig»
Maar alles wat je doet is vervagen naar blauw.
Ja, alles wat je doet.)
Je vervaagt.
Ik reik uit om je hand te pakken.
En jij blijft
Maar dat gebeurt nooit.
Wacht op me en neem me mee.)
Ik blijf bij je.
En nogmaals, ik roep je
Ik schreeuw zo hard maar de woorden komen nooit door
Ik wou dat je me hoorde en je omdraaide.
zeg "Ik heb je nodig»
Ik heb je zo hard nodig.
Ik zie je voor me.
Met je hand in Mijn haar
Maar de woorden komen er nooit doorheen.
Ik wou dat je me hoorde en je omdraaide.
zeg: "Ik heb jou ook nodig»
Maar alles wat je doet is alles wat je doet is vervagen naar blauw.