Holly Williams — Memory Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory Of Me" van Holly Williams.
Songteksten
Love no more, I have got a prayer
I ask forgiveness everywhere
Devil unseen, please stop bothering me
I’ve got a broken man to repair
Brakes aren’t working now
I’m trying to stop this train
Of desperation, loneliness and pain
Nothing’s up ahead, the lights are supposed to be there
And you probably think I never cared
I hope to God one day you find some peace
With the memory of me
Now it’s all in your head, and I’m the one at fault
Maybe I never loved you at all
I’d like to say I did, but I just don’t know how
My heart could do the damage I allowed
The victim of my youth, the soldier of my dread
And I left all those tears in your bed
I hope to God one day you’ll find some peace
With the memory me
My potential is improving, my reckless days more calm
I know you won’t believe me when I’m singing you this song
Damn I wanted to please you, I just didn’t have the will
I was never looking for someone to keep me still…
Now I see
So if you pass this way again, if you feel the need
I’d love to hear the words that wait for me
But you don’t need my sympathy, you’re stronger than I think
Songtekstvertaling
Love no more, I have a prayer
Ik vraag overal om vergiffenis.
Devil unseen, stop met me lastig te vallen.
Ik moet een gebroken man repareren.
De remmen doen het niet meer.
Ik probeer deze trein te stoppen.
Van wanhoop, eenzaamheid en pijn
Er is niets verderop, De lichten zouden daar moeten zijn.
En je denkt waarschijnlijk dat het me nooit iets kon schelen.
Ik hoop dat je ooit rust zult vinden.
Met de herinnering aan mij
Nu zit het allemaal in je hoofd, en ik ben degene die de schuld heeft.
Misschien heb ik nooit van je gehouden.
Ik zou willen zeggen van wel, maar ik weet niet hoe.
Mijn hart kon de schade aanrichten die ik toestond.
Het slachtoffer van mijn jeugd, de soldaat van mijn angst
En ik heb al die tranen in je bed laten liggen.
Ik hoop dat je ooit rust zult vinden.
Met de herinnering me
Mijn potentieel wordt beter, mijn roekeloze dagen kalmer.
Ik weet dat je me niet zult geloven als ik dit lied voor je zing.
Ik wilde je een plezier doen, maar ik had het testament niet.
Ik zocht nooit iemand om me stil te houden.…
Nu begrijp ik het.
Dus als je weer langs deze kant komt, als je de behoefte voelt
Ik wil graag de woorden horen die op me wachten.
Maar je hebt mijn sympathie niet nodig, je bent sterker dan ik denk.