Holly Williams — Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama" van Holly Williams.
Songteksten
You could’ve been bitter, you could’ve hated him
You could’ve talked about the whiskey and the women
He couldn’ve done better, but you loved him anyhow
Then you taught us all the power of forgiveness
Mama, you were smiling when you could’ve been crying all night
Mama, you made me believe everything was alright
Mama, you never wore your pain too thick
I’d like to thank you for this
You could’ve fought, you could’ve cut him down to shame
You could’ve told us that our daddy didn’t want us
But that wasn’t true, and you knew it all along
It was a struggle between the road and loving you
Mama, you were smiling when you could’ve been crying all night
Mama, you made me believe everything was alright
Mama, you never wore your pain too thick
I’d like to thank you for this
You did more good for me than you will ever know
I’ve seen mothers fill their childrens hearts with hate
But you knew better than to drag me down with you
You let me love my daddy just the same
Mama, you were smiling when you could’ve been crying all night
Mama, you made me believe everything was alright
Mama, you never wore your pain too thick
I’d like to thank you for this
Oh I’d like to thank you for this
Songtekstvertaling
Je had verbitterd kunnen zijn, je had hem kunnen haten.
Je had kunnen praten over de whisky en de vrouwen.
Hij had het beter kunnen doen, maar je hield toch van hem.
Toen leerde je ons de kracht van vergeving.
Mama, je lachte terwijl je de hele nacht had kunnen huilen.
Mama, je liet me geloven dat alles in orde was.
Mama, je hebt je pijn nooit te dik gedragen.
Ik wil je hiervoor bedanken.
Je had kunnen vechten, je had hem tot schande kunnen maken.
Je had ons kunnen vertellen dat Onze Vader ons niet wilde.
Maar dat was niet waar, en je wist het al die tijd
Het was een strijd tussen de weg en van je houden
Mama, je lachte terwijl je de hele nacht had kunnen huilen.
Mama, je liet me geloven dat alles in orde was.
Mama, je hebt je pijn nooit te dik gedragen.
Ik wil je hiervoor bedanken.
Je hebt meer goed voor me gedaan dan je ooit zult weten.
Ik heb moeders hun kinderhart met haat zien vullen.
Maar je wist beter dan me mee te sleuren.
Je laat me toch van mijn vader houden.
Mama, je lachte terwijl je de hele nacht had kunnen huilen.
Mama, je liet me geloven dat alles in orde was.
Mama, je hebt je pijn nooit te dik gedragen.
Ik wil je hiervoor bedanken.
Ik wil je hiervoor bedanken.