Holly Palmer — Scandinavian Ladies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scandinavian Ladies" van Holly Palmer.
Songteksten
I used to see these Scandinavian looking ladies
All the way down half a crowded block
And I used to chase those yellow headed ladies
But it was never you on my block
I used to press my nose against the stone cold glass
At Fireside’s liquor store
At the coin-op laundromat, on 15th and Montana
At sweet Suzy Q’s up around the corner
The way you call to the woods
Is how the woods call back to you
I used to hear the front door slam
I’d run right out into the street
Doing that crazy dance
Spinning left to right
My head in my hands
My momma left me alone tonight
And she always said
The way you call to the woods
Is how the woods call back to you
How am I gonna get my work done
With you looking at me?
I bring home the bacon
Fry it up in a pan
I wear that sweet perfume
To find myself a better man
The way you call to the woods
Is how the woods call back to you
Songtekstvertaling
Ik zag die Scandinavische dames.
Helemaal naar beneden in een druk blok
En ik zat achter die gele dames aan.
Maar jij was het nooit in mijn buurt.
Ik drukte mijn neus altijd tegen het ijskoude glas.
Bij de slijterij van Fireside.
In de coin-op wasserette, op 15th en Montana.
Bij sweet Suzy Q ' s om de hoek
De manier waarop je naar het bos roept
Is hoe het bos terug roept naar jou
Ik hoorde de voordeur dichtslaan.
Ik Rende de straat op.
Doe je die gekke dans?
Draaien van links naar rechts
Mijn hoofd in mijn handen
Mijn moeder liet me vanavond alleen
En ze zei altijd:
De manier waarop je naar het bos roept
Is hoe het bos terug roept naar jou
Hoe krijg ik mijn werk voor elkaar?
Terwijl je naar me kijkt?
Ik breng het spek thuis
Bak het in een pan.
Ik draag dat zoete parfum
Om een betere man te vinden.
De manier waarop je naar het bos roept
Is hoe het bos terug roept naar jou