Holly Near — You Bet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Bet" van Holly Near.
Songteksten
If I only had a dollar I’d spend it with the women
Who sing to me sweet melodies of women loving
Songs with room for growing that show us where we’re going
So caringly, that dare me to grow up fighting strong
You bet I sing love songs
Songs that carry me along
Through fearful times and tender times
Songs of mother love
Songs of my lover’s love
Singing the songs of loving myself
If I only had an hour, I’d spend it with the women
Who live the lives, the fighting lives
Lives that inspire the songs of women working
Fighting for our senses courageously
Preparing me for battles that are yet to be won
Linger on the details
The part that reflects the change
There lies revolution
Our everyday lives, the changes inside
Become our political songs
Songtekstvertaling
Als ik maar een dollar had, zou ik het met de vrouwen doorbrengen.
Die voor me zingen lieve melodieën van vrouwen die van me houden
Liedjes met ruimte om te groeien die ons laten zien waar we heen gaan
Zo hartstochtelijk, dat daagt me uit om op te groeien vechtend sterk
Zeker weten dat ik liefdesliedjes zing.
Liedjes die me meedragen
Door angstige tijden en tedere tijden
Liederen van moederliefde
Liederen van de liefde van mijn geliefde
Zingen de liedjes van liefde voor mezelf
Als ik maar een uur had, zou ik het met de vrouwen doorbrengen.
Wie leeft het leven, het gevecht leeft
Levens die de liederen van werkende vrouwen inspireren
Vechtend voor onze zintuigen moedig
Me voorbereiden op gevechten die nog gewonnen moeten worden
Blijf bij de details
Het deel dat de verandering weerspiegelt
Er is een revolutie
Ons dagelijks leven, de veranderingen binnen
Worden onze politieke liederen