Holly Near — What About Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What About Me?" van Holly Near.
Songteksten
You poisoned my sweet water. You cut down my green trees.
The food you feed my children is the cause of their ill disease.
The world is slowly falling down. The air is not fit to breathe.
And yet you seem to think that you can keep doing as you please
Oh, what you gonna do about me?
Oh, what you gonna do about me?
We work in your factories. We study in your schools.
Fill the penitentiaries and the military too.
I can feel the future trembling as the word gets passed around.
There are more of us than we know if we can find our common ground
And they know that or they would not be trying to shut us down.
Oh, what you gonna do about me?
Oh, what you gonna do about me?
Oh, what you gonna do about me?
Oh, what you gonna do about me?
The world falls into greedy hands when we the people fall asleep.
This is not new, each generation wakes to make the leap.
But this time it’s not just people. It is planet and life itself.
So we dust off all the lessons learned and take wisdom off the shelf.
Oh, what you gonna do about me?
Oh, what you gonna do about me? We shall not be moved
Songtekstvertaling
Je vergiftigde mijn zoete water. Je hebt mijn groene bomen omgehakt.
Het voedsel dat je mijn kinderen geeft is de oorzaak van hun ziekte.
De wereld valt langzaam naar beneden. De lucht is niet geschikt om te ademen.
En toch denk je dat je kunt blijven doen wat je wilt.
Wat ga je met me doen?
Wat ga je met me doen?
We werken in uw fabrieken. We studeren in jullie scholen.
Vul de gevangenissen en het leger ook.
Ik voel de toekomst trillen als het woord wordt doorgegeven.
Er zijn meer van ons dan we weten als we onze gemeenschappelijke grond kunnen vinden
En dat weten ze, anders zouden ze ons niet willen sluiten.
Wat ga je met me doen?
Wat ga je met me doen?
Wat ga je met me doen?
Wat ga je met me doen?
De wereld valt in hebzuchtige handen als wij de mensen in slaap vallen.
Dit is niet nieuw, elke generatie ontwaakt om de sprong te maken.
Maar deze keer zijn het niet alleen mensen. Het is planeet en leven zelf.
Dus we stoften alle geleerde lessen af en namen wijsheid van de plank.
Wat ga je met me doen?
Wat ga je met me doen? We zullen niet verplaatst worden.