Holly Near — The Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Promise" van Holly Near.
Songteksten
Can’t you see a promise just makes us feel good now
Then tomorrow, if we break up, one of us will be asking
How could you do this to me darling
When we promised life a rose
The promises that lovers make are wishful thinking I suppose
How can anyone know if love is forever
Or only for a moment
How can anyone know
Stay with me awhile, it may be a long while
Maybe we’ll live together and the years will have their way
One morning we will wake up and one of us will say
How could you do this to me darling
Did you know it from the start
The promises we never made were outlasted by the heart
Can’t you see a promise just makes us feel good now
And we grew up with the notion that lovers must take a vow
But I can tell you in this moment as life unfolds each day
The way that we’ve been making love
I don’t want to go away
Songtekstvertaling
Zie je niet dat een belofte ons een goed gevoel geeft?
Dan morgen, als we uit elkaar gaan, zal een van ons vragen
Hoe kon je me dit aandoen, schat?
Toen we het leven een roos beloofden
De beloftes die geliefden maken zijn wishful thinking denk ik
Hoe kan iemand weten of liefde voor altijd is
Of slechts voor een moment
Hoe kan iemand dat weten?
Blijf even bij me, het kan lang duren.
Misschien wonen we samen en hebben de jaren hun zin.
Op een ochtend zullen we wakker worden en een van ons zal zeggen
Hoe kon je me dit aandoen, schat?
Wist je dat vanaf het begin?
De beloftes die we nooit maakten werden door het hart gedaan.
Zie je niet dat een belofte ons een goed gevoel geeft?
En we groeiden op met het idee dat geliefden een gelofte moeten afleggen
Maar ik kan je op dit moment vertellen hoe het leven zich elke dag ontvouwt.
De manier waarop we de liefde bedrijven
Ik wil niet weg.