Holly Near — Singer in the Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singer in the Storm" van Holly Near.
Songteksten
A dove flies free from the prison bars
And lights the candles with the stars
And carries news home from afar
She’s a singer in the storm, she’s a singer in the storm
She does not fear the pouring rains that drench her to the bone
She only fears the consequence of living all alone
She does not mourn the lessons learned
While falling from the sky
She only mourns for those who turn away as they pass by
He who joins with people’s voices
He who honors women’s choices
He who dares to cry, rejoices
With the singer in the storm
She does not fear the raging wind that calls her into a song
She only fears the consequence of a forest dead and gone
She celebrates her lover’s touch, it caught her by surprise
Still she mourns for the narrow minds who stare as they pass by
Late in the night she hears the painter scream
But tonight she knows it is not a dream
Again and again recurring themes call for the singer
To come and heal a wounded heart
Confront an ancient lie
To cross a fragile bridge
And offer hope to those to dare to try
She who walks the unpaved road
She who picks up half the load
She who knows that the dove is code
For the singer in the storm
The dove flies free from the prison bars
And lights the candles with the stars
And carries news home from afar
Are you the singer in the storm
Let the dove fly free
The dove is in me and she lights my way
So I may be the singer in the storm
Songtekstvertaling
Een duif vliegt vrij uit de gevangenis.
En de kaarsen aansteken met de sterren
En brengt nieuws van ver naar huis
Ze is een zangeres in de storm, ze is een zangeres in de storm
Ze is niet bang voor de stromende regen die haar tot op het bot doordrenkt.
Ze vreest alleen het gevolg van het leven helemaal alleen
Ze rouwt niet om de lessen die ze geleerd heeft.
Terwijl je uit de hemel valt
Zij treurt alleen om hen die zich afkeren terwijl zij voorbijkomen.
Hij die zich aansluit bij de stemmen van mensen
Hij die vrouwenkeuzes eert
Wie durft te huilen, verheugt zich.
Met de zanger in de storm
Ze is niet bang voor de woeste wind die haar in een lied roept
Ze vreest alleen het gevolg van een dood en Verdwenen Bos.
Ze viert de aanraking van haar geliefde, het verraste haar.
Toch rouwt ze om de bekrompen geesten die staren als ze voorbij komen.
Laat in de nacht hoort ze de schilder schreeuwen
Maar vanavond Weet ze dat het geen droom is
Steeds weer terugkerende thema ' s roepen om de zanger
Om een gewond hart te genezen
Confronteer een oude leugen.
Om een fragiele brug over te steken
En hoop bieden aan degenen die durven te proberen
Zij die de onverharde weg bewandelt
Zij die de helft van de lading oppakt
Zij die weet dat de duif code is
Voor de zanger in de storm
De duif vliegt vrij uit de gevangenis.
En de kaarsen aansteken met de sterren
En brengt nieuws van ver naar huis
Ben jij de zanger in de storm?
Laat de duif vrij vliegen
De duif zit in me en ze verlicht mijn weg
Dus ik ben misschien de zanger in de storm