Holly Near — Planet Called Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Planet Called Home" van Holly Near.
Songteksten
Can you call on your imagination
As if telling a myth to a child
Put in the fantastical, wonderful, magical
Add the romantic, the brave and the wild
Once upon a time there was a power
So great that no one could know its name
People tried to claim it and rule with it
Always such arrogance ended in shame
Thousands of years would pass in a moment
Hundreds of cultures would come and go
Each generation with a glorious calling
Even when they were too busy to know
Then one day after two millennia
Which after all was a small part of time
Hundreds of souls found their way out of no where
To be on earth at the threat of decline
Let’s all go, they moved as one being
Even though each would arrive here alone
They promised to work in grace with each other
To brave the beautiful planet called home
There was no promise that they could save it
But how exciting to give it a try
If they each did one or two actions beautifully
Complex life forms on earth might not die
And so they arrive in a spectrum of colors
The population on earth did explode
Some threw themselves in front of disaster
Other slowly carried their load
Some adopted small girls from China
Some lived high in the branches of trees
Some died as martyrs, some lived as healers
Some bravely walked with a dreadful disease
They mingled among each class and culture
Not one of them could be identified
But together they altered just enough moments
To help the lost and the terrified
To step outside our egos and bodies
To know for once that we truly are one
Then quickly we would forget to remember
But that’s OK, their job was well done
And earth went on for another millennium
And now its time for my song to end
This magical story of hope and wonder
Invites you all to wake up and pretend to be
Fabulous creatures sent from the power
Souls that have come with a purpose in mind
To do one little thing that will alter the outcome
And maybe together we can do it in time
Can you call on your imagination
As if telling a myth to a child
Put in the fantastical, wonderful, magical
Add the romantic, the brave and the wild
The Souls are coming back x4
Songtekstvertaling
Kunt u een beroep doen op uw verbeelding
Alsof je een mythe vertelt aan een kind.
In de fantastische, wonderbaarlijke, magische
Voeg de romanticus, de dappere en de wilde toe
Er was eens een kracht
Zo geweldig dat niemand zijn naam kon weten.
Mensen probeerden het op te eisen en ermee te regeren.
Altijd zo ' n arrogantie eindigde in schaamte
Duizenden jaren zouden voorbij gaan in een moment
Honderden culturen kwamen en gingen
Elke generatie met een glorieuze roeping
Zelfs toen ze het te druk hadden om het te weten.
Dan een dag na twee millennia
Wat tenslotte een klein deel van de tijd was
Honderden zielen vonden hun weg uit no where
Om op aarde te zijn met de dreiging van neergang
Laten we allemaal gaan, ze bewogen als één wezen
Ook al zouden ze hier allemaal alleen aankomen.
Ze beloofden om in genade met elkaar te werken.
Om de mooie planeet thuis te trotseren
Er was geen belofte dat ze het konden redden.
Maar hoe spannend om het eens te proberen
Als ze elk een of twee acties prachtig deden
Complexe levensvormen op aarde sterven misschien niet.
En zo komen ze aan in een spectrum van kleuren
De bevolking op aarde is ontploft.
Sommigen gooiden zich voor een ramp.
Andere dragen langzaam hun lading
Enkele geadopteerde kleine meisjes uit China
Sommigen leefden hoog in de takken van bomen
Sommigen stierven als martelaren, sommigen leefden als genezers.
Sommigen liepen dapper met een vreselijke ziekte.
Ze vermengen zich tussen elke klasse en cultuur.
Geen van hen kon geïdentificeerd worden.
Maar samen veranderden ze net genoeg momenten.
Om de verlorenen en de bange mensen te helpen.
Om buiten onze ego ' s en lichamen te stappen
Om eens te weten dat we echt één zijn.
Dan zouden we snel vergeten te herinneren
Maar dat geeft niet, hun werk was goed gedaan.
En de aarde ging nog een millennium verder.
En nu is het tijd voor mijn lied om te eindigen
Dit magische verhaal van hoop en verwondering
Nodigt jullie allemaal uit om wakker te worden en te doen alsof
Fantastische wezens gestuurd uit de macht
Zielen die zijn gekomen met een doel in gedachten
Om één klein ding te doen dat de uitkomst zal veranderen
En misschien kunnen we het samen op tijd doen.
Kunt u een beroep doen op uw verbeelding
Alsof je een mythe vertelt aan een kind.
In de fantastische, wonderbaarlijke, magische
Voeg de romanticus, de dappere en de wilde toe
De zielen komen terug x4