Holly Near — Once Or Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Or Twice" van Holly Near.
Songteksten
Sometimes you say a look will cross my eye
While we’re sitting close to touch and talking
Like my heart is saying, don’t go it all the way
Save that kind of feeling for another day
That kind of loving can make a traveler stay
Sometimes you say a look will cross my eye
While I sit alone and you are playing
Like my brain is saying don’t play that song today
Not while I’m trying to pack and get on my way
That kind of music can make a fiddler stay
I guess I could get up and I would walk right out the door
And maybe I would forget you before I reach the highway
But sometimes a loving look comes across your eye
You’re the sweetest thing that’s ever touched me
I’m wishing I had met (loved) you later on in my life
But damned if your arms around me don’t feel nice
Maybe if it happens once it can happen twice
Songtekstvertaling
Soms zeg je dat een blik in mijn ogen kruist.
Terwijl we dicht bij elkaar zitten en praten
Zoals mijn hart zegt, Doe het niet helemaal.
Bewaar dat gevoel voor een andere dag.
Dat soort liefde kan een reiziger laten blijven
Soms zeg je dat een blik in mijn ogen kruist.
Terwijl ik alleen zit en jij speelt
Zoals mijn brein zegt, speel dat lied niet vandaag.
Niet terwijl ik probeer in te pakken en weg te gaan.
Dat soort muziek kan een fiddler laten blijven
Ik denk dat ik zou kunnen opstaan en dan zou ik de deur uit lopen.
En misschien zou ik je vergeten voordat ik bij de snelweg ben.
Maar soms komt er een liefdevolle blik in je ogen.
Je bent het liefste dat me ooit heeft aangeraakt.
Ik wou dat ik je later in mijn leven had ontmoet.
Maar je armen om me heen voelen niet goed aan.
Misschien als het één keer gebeurt, kan het twee keer gebeuren.