Holly Near — Nicaragua Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicaragua Night" van Holly Near.
Songteksten
We are dancing in the moonlight, in a Nicaragua night
For the mothers of the soldiers, we bring our spirits here
We call on midnight’s mentor to mourn the murder done
For the mothers of the soldiers, spirits now be here
In the heat we learn your language
In the night we learn your songs
Voices call across the canyon in search of echoes
A bloody pictures point the finger at the devil’s brand of terror
And the wailing will begin soft and low
There is passion in remembering
There is fire in the heart
On the mountain grows a tree that roots the fury
The river moves the story, it’s a troubadour’s revenge
As the tortoise slips beneath the sea, the hare begins to worry
In Detroit a child is crying
On Big Mountain a people die
But in Washington the palace lamps are burning
The hand that bought the ambush has tried to buy my soul
But like you I won’t sell out and I will never surrender
And we’ll keep dancing
In the moonlight, in the Nicaragua night
Hold our children through the night
For the mothers of the soldiers, we bring our spirits here
We call on midnight’s mentor to mourn the murder done
For the mothers of the soldiers, spirits now be here
Songtekstvertaling
We dansen in het maanlicht, in een Nicaragua nacht
Voor de moeders van de soldaten, brengen we onze geesten hier
We roepen midnight ' s mentor op om te rouwen om de moord.
Voor de moeders van de soldaten, geesten zijn nu hier
In de hitte leren we uw taal
In de nacht leren we je liedjes
Stemmen roepen over de canyon op zoek naar echo ' s
Een bloederige foto wijst met de vinger naar het duivelse schrikbeeld.
En het gejammer zal zacht en laag beginnen
Er is passie in het herinneren
Er is vuur in het hart
Op de berg groeit een boom die de woede wortelt
De rivier beweegt het verhaal, Het is de wraak van een troubadour.
Als de schildpad onder de zee glijdt, begint de haas zich zorgen te maken.
In Detroit huilt een kind
Op de Grote Berg sterven mensen.
Maar in Washington branden de paleislampen.
De hand die de hinderlaag kocht heeft geprobeerd mijn ziel te kopen.
Maar net als jij zal ik me niet verraden en Ik zal me nooit overgeven.
En we blijven dansen
In het maanlicht, in de nacht van Nicaragua
Hou onze kinderen de hele nacht vast.
Voor de moeders van de soldaten, brengen we onze geesten hier
We roepen midnight ' s mentor op om te rouwen om de moord.
Voor de moeders van de soldaten, geesten zijn nu hier