Holly Near — Mountain Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountain Song" van Holly Near.
Songteksten
I have dreamed on this mountain
Since first I was my mother’s daughter
And you can’t just take my dreams away - not with me watching
You may drive a big machine
But I was born a great big woman
And you can’t just take my dreams away - not with me fighting
This old mountain raised my many daughters
Some died young — some are still living
But if you come here to take our mountain
Well we ain’t come here to give it I have dreamed on this mountain
Since first I was my mother’s daughter
And you can’t just take my dreams away - not with me watching
No you can’t just take my dreams away - without me fighting
No you can’t just take my dreams away
Songtekstvertaling
Ik heb gedroomd op deze berg
Vanaf het begin was ik de dochter van mijn moeder.
En je kunt niet zomaar mijn dromen wegnemen, niet als ik toekijk .
U kunt een grote machine besturen
Maar ik ben geboren als een grote vrouw
En je kunt niet zomaar mijn dromen wegnemen-niet als ik Vecht
Deze oude berg heeft mijn vele dochters grootgebracht.
Sommigen stierven jong-sommigen leven nog
Maar als je hier komt om onze berg te nemen
We zijn hier niet gekomen om het te geven Ik heb gedroomd op deze berg
Vanaf het begin was ik de dochter van mijn moeder.
En je kunt niet zomaar mijn dromen wegnemen, niet als ik toekijk .
Nee, je kunt niet zomaar mijn dromen wegnemen zonder dat ik Vecht .
Nee, je kunt mijn dromen niet zomaar wegnemen.