Holly Near — In The Face Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Face Of Love" van Holly Near.
Songteksten
Silver hair falling over me
So soft, so fine, I hold my breath
And I feel you moving up like a sunrise over my body
Inside we remember birth
Outside we are facing death
In the face, in the face, in the face of love
Silver hair falling over me
So brave, so strong, I find your eyes
And I feel you moving down like a sunset over my body
Inside we are making love
Outside another dies
At the front, at the front, at the front for love
The guns are waiting in the mountains
Kids playing quiet in the dust
It’s time
And if I make it back to you
My sunrise, my sunset, my earthquake, my soft and fine silver hair…
Songtekstvertaling
Zilver haar valt over me heen
Zo zacht, zo fijn, Ik houd mijn adem in
En ik voel je omhoog bewegen als een zonsopgang over mijn lichaam
Binnenin herinneren we ons de geboorte
Buiten staan we voor de dood.
In het gezicht, in het gezicht, in het gezicht van de liefde
Zilver haar valt over me heen
Zo dapper, zo sterk, Ik vind je ogen
En ik voel je naar beneden bewegen als een zonsondergang over mijn lichaam
Van binnen vrijen we.
Buiten sterft een ander.
Aan het front, aan het front, aan het front voor de liefde
De kanonnen wachten in de bergen.
Kinderen die stil spelen in het stof
Het is tijd.
En als ik terug kom naar jou
Mijn zonsopgang, mijn zonsondergang, mijn aardbeving, mijn zachte en fijne zilveren haar…