Holly Near — Imagine My Surprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imagine My Surprise" van Holly Near.
Songteksten
Imagine my surprise! I love that I have found you
But I ache all over wanting to know your every dream
Imagine my surprise! To find that I love you
Feeling warm all over knowing that you’ve been alive
Pirates off an Eastern Coast
Women you lived in danger
But I hear your laughter free of petticoats
No need for foolish chivalry
Though you’re living in the eighteenth century
You make love to each other on your boats out on the sea
Lady poet of great acclaim
I have been misreading you
I never knew your poems were meant for me You lived alone in a quiet den
Pouring passion through your pen
And weeping for your lady lovers
As they safely married men
Rugged women gone before me Paving paths like pioneers so often all alone
I dreamed of queens and cinderellas
Facing disappointment when I was grown
Facing disappointment when I was grown
Songtekstvertaling
Stel je mijn verrassing voor! I love that I have found you
Maar ik verlang overal naar je droom
Stel je mijn verrassing voor! Om te ontdekken dat ik van je hou
Ik voel me warm omdat ik weet dat je nog leeft.
Piraten voor de oostkust
Vrouwen die je in gevaar bracht
Maar ik hoor uw gelach vrij van petticoats
Geen behoefte aan dwaze ridderlijkheid.
Al woon je in de achttiende eeuw
Je vrijt met elkaar op je boten op zee.
Lady poet of great applaim
Ik heb je verkeerd begrepen.
Ik wist niet dat je gedichten voor mij bedoeld waren. je woonde alleen in een rustig hol.
Passie door je pen gieten
En huilend om je minnaars.
Zoals ze veilig getrouwde mannen zijn.
Ruige vrouwen die voor me stonden, die paden bewandelden als pioniers zo vaak alleen.
Ik droomde van koninginnen en Assepoesters
Geconfronteerd met teleurstelling toen ik volwassen was
Geconfronteerd met teleurstelling toen ik volwassen was