Holly Near — How Was I To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Was I To Know" van Holly Near.
Songteksten
How was I to know you would call me a waterfall
And give me words like rubies
After all, I am a poet’s daughter
And words come to me as no surprise
How was I to know my heart would tremble and fall
And give a glow like fire
After all, I am a candlemaker’s daughter
And fire comes to me as no surprise
How was to know you would crash into my mind
Like children hit the water at summer time
I am a pilot’s daughter
And a crash comes to me as no surprise
How was l to know your memory would shimmer and steam
And leave a night of wonder on my dreams
I am a boilermaker’s daughter
And steaming comes to me as no surprise
Songtekstvertaling
Hoe kon Ik weten dat je me een waterval zou noemen?
En geef me woorden als robijnen.
Ik ben tenslotte de dochter van een dichter.
En woorden komen tot mij als geen verrassing
Hoe kon Ik weten dat mijn hart zou trillen en vallen
En een gloed als vuur geven
Ik ben tenslotte de dochter van een candlemaker.
En vuur komt tot mij als geen verrassing
Hoe kon Ik weten dat je in mijn gedachten zou botsen?
Zoals kinderen het water raken in de zomer
Ik ben de dochter van een piloot.
En een crash komt tot mij als geen verrassing
Hoe kon Ik weten dat je geheugen zou glinsteren en stomen?
En laat een nacht van verwondering achter in mijn dromen
Ik ben de dochter van een boilermaker.
En stomen komt tot mij als geen verrassing