Holly Near — Fired Up! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fired Up!" van Holly Near.
Songteksten
Fired up ain’t gonna take it no more
Tied up ain’t gonna take it no more
You say cool down, we say step down
You’re breaking my mother’s heart
Fired up ain’t gonna take it no more
Tied up ain’t gonna take it no more
You say cool down, we say step down
You’re breaking my mother’s heart
Children need schools more than they need jails
That’s where our society fails
First seven years creates the child’s foundation
Mandatory for a healthy nation
How could we forget that the children come first
We left them alone and they died of thirst
Mothers and fathers confused and forlorn
When the children are missing there’s something wrong
Can’t just focus on kids with wealth
Can’t pick and choose who gets the health care
Take an honest look at the great divide
Looks dangerously similar to genocide
Fired up ain’t gonna take it no more
Tied up ain’t gonna take it no more
You say cool down, we say step down
You’re breaking my mother’s heart
Ain’t gonna take it no more
Tied up ain’t gonna take it no more
You say cool down, we say step down
You break another mother’s heart
Songtekstvertaling
Opgefokt is niet meer genoeg.
Vastgebonden is niet meer genoeg.
Jij zegt "rustig aan", wij zeggen "stap naar beneden".
Je breekt mijn moeders hart.
Opgefokt is niet meer genoeg.
Vastgebonden is niet meer genoeg.
Jij zegt "rustig aan", wij zeggen "stap naar beneden".
Je breekt mijn moeders hart.
Kinderen hebben meer scholen nodig dan gevangenissen.
Dat is waar onze samenleving faalt.
De eerste zeven jaar creëert de stichting van het kind
Verplicht voor een gezonde natie
Hoe kunnen we vergeten dat de kinderen op de eerste plaats komen?
Wij lieten hen alleen en zij stierven van dorst.
Verwarde en verloren moeders en vaders
Als de kinderen vermist zijn, is er iets mis.
Ik kan me niet concentreren op kinderen met rijkdom.
Ik kan niet kiezen wie de gezondheidszorg krijgt.
Neem een eerlijke blik op de grote kloof
Lijkt gevaarlijk op genocide.
Opgefokt is niet meer genoeg.
Vastgebonden is niet meer genoeg.
Jij zegt "rustig aan", wij zeggen "stap naar beneden".
Je breekt mijn moeders hart.
Ik pik het niet meer.
Vastgebonden is niet meer genoeg.
Jij zegt "rustig aan", wij zeggen "stap naar beneden".
Je breekt het hart van een andere moeder