Holly Near — Don't You Worry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Worry" van Holly Near.
Songteksten
Well here we are, they call it winter
And the air feels like the desert
The current of this river is standing still against its will
Well here we are with too much feeling
It damns all sense of motion
But don’t you worry, that’s how love is, so they say
Well here we are, you’re asking questions with your silence
Still I know you’re crying
And I tend to hide away behind a smile, that’s my style
Well here we are and we’re falling into arms that know our sorrow
But don’t you worry, that’s how love is, so they say
Like a fat white cloud goes rolling by on a humid summer day
It will cross a perfect sky and soon it’s far away
Can love outlast such a day
Well here we are, first day of winter
And the air cold as the desert
No love can last forever without a pain, without a doubt
Well here we are with too many reasons to keep the love
To keep the motion
But don’t you worry, that’s how love is, so they say
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan, ze noemen het winter
En de lucht voelt als de woestijn
De stroom van deze rivier staat nog steeds tegen zijn wil.
Nou hier zijn we met te veel gevoel
Het verdoemt elk gevoel van beweging.
Maar maak je geen zorgen, dat is hoe liefde is, dus zeggen ze
Hier zijn we dan, je stelt vragen met je stilte.
Toch Weet ik dat je huilt.
En ik verstop me achter een glimlach, dat is mijn stijl.
Nou hier zijn we dan en we vallen in de armen die ons verdriet kennen
Maar maak je geen zorgen, dat is hoe liefde is, dus zeggen ze
Als een dikke witte wolk die voorbij rolt op een vochtige zomerdag
Het zal een perfecte hemel oversteken en binnenkort is het ver weg
Kan liefde zo ' n dag overleven
Nou hier zijn we dan, eerste dag van de winter
And the air cold as the desert
Geen liefde kan eeuwig duren zonder pijn, zonder twijfel
Nou hier zijn we met te veel redenen om de liefde te behouden
Om de beweging te behouden
Maar maak je geen zorgen, dat is hoe liefde is, dus zeggen ze