Holly Near — Back Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Off" van Holly Near.
Songteksten
If you want to hold me, hold me with open arms
The fact that I’ve got self respect is no cause for alarm
But if you’ve got a game to do, a lie or a sham or a trick or two
You better back off
If you want to love me, love me with all your heart
If you want a journey, I’ve got a good stride, that’s a start
But if you’ve got a game to do, a lie or a sham or a trick or two
You better back off
Fool, you’re wasting your time
Got evil thoughts climbing in your mind
Fool, you’re walking down danger street
Ain’t nobody’s love gonna be there
On the other end to meet you
Sure you’re looking pretty, the prettiest I’ve ever seen
But pretty doesn’t do too much good if honey you treat me mean
So if you’ve got a game to do, a lie or a sham or a trick or two
I think you better back off
(You give me inspiration, a woman is a work of art)
Songtekstvertaling
Als je me wilt vasthouden, hou me dan met open armen vast.
Het feit dat ik zelfrespect heb is geen reden tot paniek.
Maar als je een spel te doen hebt, een leugen of een schijn of een truc of twee
Je kunt je beter terugtrekken.
Als je van me wilt houden, hou dan van me met heel je hart.
Als je een reis wilt, Ik heb een goede pas, dat is een begin.
Maar als je een spel te doen hebt, een leugen of een schijn of een truc of twee
Je kunt je beter terugtrekken.
Idioot, je verspilt je tijd.
Je hebt boze gedachten die in je hoofd klimmen.
Idioot, je loopt over danger street.
Er zal niemand zijn liefde er zal zijn
Aan de andere kant om je te ontmoeten.
Je ziet er mooi uit, de mooiste die ik ooit heb gezien.
Maar mooi doet niet veel goed als honing je me gemeen behandelt
Dus als je een spel te doen hebt, een leugen of een schijn of een truc of twee
Ik denk dat je je beter terug kunt trekken.
(Je geeft me inspiratie, een vrouw is een kunstwerk)