Holly Dolly — Without Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Control" van Holly Dolly.
Songteksten
I gave my heart to you
I gave up my friends like you said I should do
Put aside my smile for you
Threw out my dreams if you said you didn’t approve
I gave my mind, compromised my life
Just to see I’d find
You were trying to hold me back
Slowly throwing me off of my track
Disappointed again
I’m through with it (love)
I’m through with it, through with it (love)
I’m through with it, through with it (love)
I’m through with it, through with it (love)
I’m finally giving it up
I’ve given so much in the past for a love I never had
I’m through with it
I’m, I’m through with it (love)
I’m through with it, through with it (love)
I’m finally giving it up
Oh there you go comparing me
To every little model on the TV screen
Oh there you go complaining to me
Cause I wanna spend time with my family
My esteem has gone down
You never wanna take me out
You make me feel dumb, and alone
I don’t know where to go
I’m through with it
I’m through with it (love)
I’m through with it, through with it (love)
I’m through with it, through with it (love)
I’m through with it, through with it (love)
I’m finally giving it up
I’ve given so much in the past for a love I never had
I’m through with it
I’m, I’m through with it (love)
I’m through with it, through with it (love)
I’m finally giving it up
I shared all my secrets with you
Even when it hurt I told you the truth
I paralyzed my growth for you
I gave you control, felt so helpless without you
Couldn’t be a friend to anyone happy
Cause with you I see misery loves company
I don’t know if this is love
Cause if it’s love I don’t want it anymore
I’m through with it
I’m through with it (love)
I’m through with it, through with it (love)
I’m through with it, through with it (love)
I’m through with it, through with it (love)
I’m finally giving it up
I’ve given so much in the past for a love I never had
I’m through with it
I’m, I’m through with it (love)
I’m through with it, through with it (love)
I’m finally giving it up
Why do I feel so empty?
I’m crying out for some stability
Destroy my many insecurities
I’m breaking down somebody pray for me
Need a love like no other, not an ordinary love
Restore my joy, wisdom and courage
Lord I need your love
I found a new love
I found a new, found a new love
I finally found it in God
I found a new love
I found a new, found a new love (I don’t have to cry no more)
I found a new, found a new love (I don’t have to weep no more)
I found a new, found a new love (I don’t have to hurt no more)
I’ve given so much in the past for a love I always had
I’ve found a new
I, I found a new love
I found a new, found a new love
I finally found it in God
Songtekstvertaling
Ik gaf mijn hart aan jou
Ik heb mijn vrienden opgegeven zoals je zei dat ik moest doen.
Zet mijn glimlach voor je opzij.
Ik heb mijn dromen weggegooid als je zei dat je het niet goedkeurde.
Ik gaf mijn geest, bracht mijn leven in gevaar.
Gewoon om te zien dat ik zou vinden
Je probeerde me tegen te houden.
Me langzaam van mijn spoor af gooien
Weer teleurgesteld
Ik ben er klaar mee.)
Ik ben er klaar mee.)
Ik ben er klaar mee.)
Ik ben er klaar mee.)
Ik geef het eindelijk op.
Ik heb zoveel gegeven in het verleden voor een liefde die ik nooit had
Ik ben er klaar mee.
Ik ben er klaar mee.)
Ik ben er klaar mee.)
Ik geef het eindelijk op.
Daar ga je me vergelijken.
Op elk klein model op het tv-scherm
Oh daar ga je klagen bij mij
Want Ik wil tijd doorbrengen met mijn familie
Mijn waardering is gedaald.
Je wilt me nooit mee uit nemen.
Door jou voel ik me dom en alleen.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik ben er klaar mee.
Ik ben er klaar mee.)
Ik ben er klaar mee.)
Ik ben er klaar mee.)
Ik ben er klaar mee.)
Ik geef het eindelijk op.
Ik heb zoveel gegeven in het verleden voor een liefde die ik nooit had
Ik ben er klaar mee.
Ik ben er klaar mee.)
Ik ben er klaar mee.)
Ik geef het eindelijk op.
Ik heb al mijn geheimen met je gedeeld.
Zelfs toen het pijn deed, vertelde ik je de waarheid.
Ik verlamde mijn groei voor jou
Ik gaf je controle, voelde me zo hulpeloos zonder jou.
Kon geen vriend zijn voor iedereen gelukkig
Want met jou zie ik ellende houdt van gezelschap.
Ik weet niet of dit liefde is.
Want als het liefde is, wil ik het niet meer.
Ik ben er klaar mee.
Ik ben er klaar mee.)
Ik ben er klaar mee.)
Ik ben er klaar mee.)
Ik ben er klaar mee.)
Ik geef het eindelijk op.
Ik heb zoveel gegeven in het verleden voor een liefde die ik nooit had
Ik ben er klaar mee.
Ik ben er klaar mee.)
Ik ben er klaar mee.)
Ik geef het eindelijk op.
Waarom voel ik me zo leeg?
Ik schreeuw om stabiliteit.
Vernietig mijn vele onzekerheden
Ik breek iemand af die voor me bidt.
Heb een liefde als geen ander nodig, geen gewone liefde
Herstel mijn vreugde, wijsheid en moed
Heer, Ik heb uw liefde nodig.
Ik heb een nieuwe liefde gevonden.
Ik vond een nieuwe, vond een nieuwe liefde
Ik vond het eindelijk in God.
Ik heb een nieuwe liefde gevonden.
Ik vond een nieuwe, vond een nieuwe liefde (Ik hoef niet meer te huilen)
Ik vond een nieuwe, vond een nieuwe liefde (Ik hoef niet meer te huilen)
Ik vond een nieuwe, vond een nieuwe liefde (Ik hoef geen pijn meer te doen)
Ik heb zoveel gegeven in het verleden voor een liefde die ik altijd had
Ik heb een nieuwe gevonden.
Ik heb een nieuwe liefde gevonden.
Ik vond een nieuwe, vond een nieuwe liefde
Ik vond het eindelijk in God.