Holly Conlan — Why I'm Here songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why I'm Here" van Holly Conlan.

Songteksten

Tell me that I’m beautiful again
I need to tell these pieces that do fall
I’m handing you goodbye after goodbye
When in fact, I haven’t left here at all
When in fact, I haven’t left here at all
Oh, these things don’t hurt like they should
Or at least they don’t feel like I thought they would
And I don’t know what it is I came here for
But that’s why I’m here anymore
On the outside I seem to look alive
But I’m running just to catch up to survive
I’m handing my heart rules but she will not abide
Would you believe me if I told you that I’ve tried?
Would you believe me If I told you that I’ve tried?
Oh, these things don’t hurt like they should
Or at least they don’t feel like I thought they would
And I don’t know what it is I came here for
But that’s why I’m here anymore
I feel a fool
For having hope to love
I know the rules
And I know well enough
That these things
Don’t hurt like they should
Or at least they don’t feel like I thought they would
And I don’t know what it is I came here for
But that’s why I’m here anymore

Songtekstvertaling

Zeg me dat ik weer mooi ben.
Ik moet deze stukken vertellen die vallen.
Ik neem afscheid van je.
Maar ik ben hier helemaal niet weggeweest.
Maar ik ben hier helemaal niet weggeweest.
Oh, deze dingen doen geen pijn zoals ze zouden moeten.
Of ze hebben tenminste niet het gevoel dat ik dacht dat ze dat zouden doen.
En ik weet niet waarom ik hier ben.
Maar daarom ben ik hier niet meer.
Aan de buitenkant lijk ik te leven.
Maar ik ren om te overleven.
Ik geef mijn hart regels, maar ze zal zich niet aan de regels houden.
Zou je me geloven als ik zei dat ik het geprobeerd heb?
Zou je me geloven als ik zei dat ik het geprobeerd heb?
Oh, deze dingen doen geen pijn zoals ze zouden moeten.
Of ze hebben tenminste niet het gevoel dat ik dacht dat ze dat zouden doen.
En ik weet niet waarom ik hier ben.
Maar daarom ben ik hier niet meer.
Ik voel me een dwaas.
Voor het hebben van hoop om lief te hebben
Ik ken de regels.
En ik weet genoeg.
Dat deze dingen
Doe geen pijn zoals het hoort.
Of ze hebben tenminste niet het gevoel dat ik dacht dat ze dat zouden doen.
En ik weet niet waarom ik hier ben.
Maar daarom ben ik hier niet meer.