Hollowick — Just Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Day" van Hollowick.
Songteksten
Pills don’t seem to kill the pain
I’m just a voice without a name
We’re so far gone now
So far gone
I don’t need to hear you speak
Your empty words don’t mean a thing
I can’t hate you if I can’t love you
Today is just another day
Today is just another disappointment
Shut my mouth and close my eyes
I don’t need a reason why
Today is just another day
A tragedy
In life, in death, in hate I’ll find
There’s nothing left to leave behind
I can’t hate you if I can’t love you
Today is just another day
Today is just another disappointment
Shut my mouth and close my eyes
I don’t need a reason why
Today is just another day
When did my heart stop beating?
Why do I wake up screaming?
When I’ve got nothing left to lose
Have all the rules been broken
Have all the words been spoken
Or are we giving up too soon?
We’re so far gone now, so far gone
Pills don’t seem to kill the pain
I’m just a voice without a name
Today is just another day
Today is just another disappointment
I’mma shut my mouth and close my eyes
I don’t need a reason why
Today is just another day
Oh, today is just another day
A tragedy
Songtekstvertaling
Pillen lijken de pijn niet te doden.
Ik ben maar een stem zonder naam.
We zijn nu zo ver heen.
Zo ver weg
Ik hoef je niet te horen praten.
Jouw lege woorden betekenen niets.
Ik kan je niet haten als ik niet van je kan houden.
Vandaag is gewoon een andere dag.
Vandaag is weer een teleurstelling.
Sluit mijn mond en sluit mijn ogen
Ik heb geen reden nodig waarom
Vandaag is gewoon een andere dag.
Tragedie
In het leven, in de dood, in haat zal ik
Er is niets meer om achter te laten.
Ik kan je niet haten als ik niet van je kan houden.
Vandaag is gewoon een andere dag.
Vandaag is weer een teleurstelling.
Sluit mijn mond en sluit mijn ogen
Ik heb geen reden nodig waarom
Vandaag is gewoon een andere dag.
Wanneer stopte mijn hart met kloppen?
Waarom word ik schreeuwend wakker?
Als ik niets meer te verliezen heb
Zijn alle regels overtreden?
Zijn alle woorden gesproken
Of geven we het te snel op?
We zijn nu zo ver heen, zo ver weg.
Pillen lijken de pijn niet te doden.
Ik ben maar een stem zonder naam.
Vandaag is gewoon een andere dag.
Vandaag is weer een teleurstelling.
Ik hou m 'n mond dicht en doe m' n ogen dicht.
Ik heb geen reden nodig waarom
Vandaag is gewoon een andere dag.
Oh, vandaag is gewoon een andere dag
Tragedie