Hollow — Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snow" van Hollow.
Songteksten
The date September 2nd 1930
We sailed from Boston harbor leaving eagerly
A quest of knowledge do we crave
Mustered for the occasion were men of righteous stance
Nineteen men of skill and I with inquiring minds
Towards the south pole do we sail
Set foot two months later on the continent
The explorations have begun the mountains soon in sight
Unknown the terror that awaits
Walked upon these peaks for miles
The wind it blows relentlessly
The loss of men and what we find
As madness sets its sight on me At the mountains
Fangs of ice and fear
Hide in silence
Caves that echo evily
Lost in ice and cold
Our Hell’s made of snow
Upon returning to the camp a grim discovery
We found our base and equipment were destroyed utterly
Our comrades' bodies torn to shreds
It seems we’d found a species yet to be known to man
Leathery skin with tentacles and horrid star-shaped heads
In fear and wonder we dissect
As we explored their dwelling a city-tomb of ice
Carvings in the walls told of its aeonian history
Realize an Old One still dwells here
All this is too much for normal men to bear
Danford’s mind has failed
Escape our only though whilst running through the haze
Fleeing things unnamed
Escape our only thought whilst running through the haze
Fleeing things unnamed
Unnamed!
Ran among this maze for miles
The stench it grows infernaly
The loss of faith from what we found
As madness firms its grasp on me At the mountains
Fangs of ice and fear
Awakened Elder
Yog-Sothoth Spawn pursuing me Fled from ice and cold
Our Hell’s made of snow
Songtekstvertaling
De datum 2 September 1930
We zeilden vanuit de haven van Boston en verlieten gretig.
Een zoektocht naar kennis verlangen we naar
Bij deze gelegenheid werden mannen met een rechtvaardige houding bijeengebracht.
Negentien bekwame mannen en ik met onderzoekende geesten.
Naar de Zuidpool varen we
Twee maanden later op het continent
De Verkenningen zijn begonnen.
Onbekend de verschrikking die wacht
Wandelde over deze pieken kilometers
De wind waait meedogenloos
Het verlies van mannen en wat we vinden
Als waanzin zijn zicht op mij richt in de bergen
Hoektanden van ijs en angst
Verstop je in stilte.
Grotten die echo evily
Verloren in ijs en kou
Onze hel is gemaakt van sneeuw
Bij terugkeer naar het kamp een grimmige ontdekking
We vonden onze basis en apparatuur volledig vernietigd.
De lichamen van onze kameraden verscheurd
Het lijkt erop dat we een soort hebben gevonden die nog niet bekend is bij de mens.
Leerachtige huid met tentakels en horrige stervormige koppen
In angst en verwondering ontleden we
Toen wij hun verblijf in een stad van ijs verkenden
Houtsnijwerk in de muren vertelde over de aeonische geschiedenis
Besef dat er hier nog een oude woont.
Dit is allemaal te veel voor normale mannen om te dragen.
Danford ' s geest heeft gefaald.
Ontsnappen aan onze enige hoewel tijdens het rennen door de nevel
Vluchten zonder naam
Ontsnappen aan onze enige gedachte terwijl je door de nevel rent
Vluchten zonder naam
Naamloos.
Ik Rende kilometers door dit doolhof.
De stank wordt infernaal.
Het verlies van geloof van wat we vonden
Als krankzinnige firma ' s zijn greep op mij in de bergen
Hoektanden van ijs en angst
Ontwaakte Ouderling
Yog-Sothoth die me achtervolgde vluchtte voor ijs en kou.
Onze hel is gemaakt van sneeuw