Hollow Earth — There Will Come Soft Rains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Will Come Soft Rains" van Hollow Earth.
Songteksten
What man built up the wind and rain tore down
The fields he cleared the jungle fought to reclaim
Not one would mind, neither bird nor tree
If all of mankind perished utterly
There will come soft rains
And the smell of the ground
There will come soft rains
And swallows circling with shimmering sound
And wild plum trees in tremulous white
Immersed in the chorus of singing at night
There will come soft rains
And not one will know of the war, not one…
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone
Songtekstvertaling
Welke man bouwde de wind en regen neer
De velden die hij ontruimde de jungle vochten om terug te winnen.
Niemand zou het erg vinden, noch vogel noch boom.
Als de hele mensheid ten onder zou gaan
Er komt zachte regen
En de geur van de grond
Er komt zachte regen
En zwaluwen cirkelen met glinsterend geluid
En pruimen in het bos, Wit
Ondergedompeld in het koor van zingen ' s nachts
Er komt zachte regen
En niemand zal weten van de oorlog, niet één…
En zich ontvouwt als ze wakker werd bij zonsopgang.
Ik zou nauwelijks weten dat we weg waren.