Hollow Earth — On The Precipice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Precipice" van Hollow Earth.
Songteksten
We are the parasitic blight of the world
An overpopulated horde of competitors
In competition for the scarcely limited
Resources of the earth
Standing armies with weapons in hand
In pursuit of imperial wealth
Unknowingly we forge our path to cultural collapse
With valor and confidence
We spread our wings and step off the edge
And in the freedom of the air
We claim victory
Despite the warning signs of vital disrepair
We’ll defy gravity and remain in flight
And with godlike impunity
We cast our shadow unflinchingly
Upon our desire to thrive
But after centuries of perpetual dissension
The end is now in sight
Collapsing, as we plummet to our demise
Failing, closing the gap between the dirt and the ash
Crumbling, as we deliver our final prayers
Descending, upon a bed of nails in a fiery hell
For the cinders are now blazing red
Beneath the cauldron of our culture
For ten thousand years
This fire has scorched the earth
No gods or prophets to lift this curse
So now here we are
At the crux in the wake of such loss
We stand on the precipice of human extinction
We stand on the precipice of Ten thousand years in dissent
Propagated by a thirst for power and wealth
Break the chains and relent
Or we shall perish by the rite of the damned
Songtekstvertaling
Wij zijn de parasitaire plaag van de wereld
Een overbevolkte groep concurrenten
In de concurrentie voor de nauwelijks beperkte
Hulpbronnen van de aarde
Staande legers met wapens in de hand
In achtervolging van keizerlijke rijkdom
Zonder het te weten smeden we ons pad naar culturele ineenstorting.
Met moed en vertrouwen
We spreiden onze vleugels en stap van de rand
En in de Vrijheid van de lucht
We claimen de overwinning.
Ondanks de waarschuwingssignalen van vitaal verval
We trotseren de zwaartekracht en blijven in de vlucht.
En met goddelijke straffeloosheid
We werpen onze schaduw onwrikbaar
Op ons verlangen om te gedijen
Maar na eeuwen van eeuwigdurende onenigheid
Het einde is nu in zicht
In elkaar storten, terwijl we naar onze ondergang storten.
Falen, het dichten van de kloof tussen het vuil en de as
Brokkelt af, terwijl we onze laatste gebeden doen.
Afdalend naar een spijkerbed in een vurige hel
Want de sintels zijn nu gloeiend rood
Onder de ketel van onze cultuur
Tienduizend jaar lang.
Dit vuur heeft de aarde verschroeid.
Geen goden of profeten om deze vloek op te heffen.
Dus nu zijn we hier.
Op de crux in het kielzog van zo ' n verlies
We staan op de afgrond van menselijke uitsterving.
We staan op de afgrond van tienduizend jaar in onenigheid.
Gepropageerd door een dorst naar macht en rijkdom
Breek de ketenen en geef toe.
Of wij zullen omkomen door het ritueel van de verdoemden.