Hollow Bones — Lionheart: Sonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lionheart: Sonder" van Hollow Bones.
Songteksten
Where do I Find the strength to live in this world?
In a world hungering for my dreams and disposition
We were promised it all
But instead what we got was a monster, ever thirsting
One that lives inside of us And one that we recognize as the world around us We are destruction
And as the world swallows us whole
Our monumental failures will be the only thing left behind
We can either be crushed under the weight of that truth
Or one by one we can spread our wings, and together lift humanity
We are the crawling flesh of the Earth
There is no need to take what we have
We’ll keep consuming, until we are drowning
In overstimulation and stupidity
And all I see is that we’re a fucking plague
We’ll keep consuming until we’re drowning
Until we’re drowning in our precious belongings
We can either be crushed under the weight of that truth
Or one by one we can spread our wings, and together lift humanity
I want to believe that man can shine bright
Instead of being snuffed out in the dark, by our own breath
I want to believe that man can shine bright
Instead of being snuffed out in the dark, by our own breath
The end of the world is coming
And it will be by our own inability to love, to grow, and to move forward
We are on our own
Songtekstvertaling
Waar vind ik de kracht om in deze wereld te leven?
In een wereld die hunkert naar mijn dromen en karakter
Ons is alles beloofd.
Maar in plaats daarvan kregen we een monster, altijd dorstig.
Eén die in ons leeft en één die we herkennen als de wereld om ons heen we zijn vernietiging
En als de wereld ons geheel verzwelgt
Onze enorme mislukkingen zullen het enige zijn dat overblijft.
We kunnen verpletterd worden onder het gewicht van die waarheid.
Of een voor een Kunnen we onze vleugels spreiden en samen de mensheid verheffen.
Wij zijn het kruipende vlees van de aarde
Het is niet nodig om te nemen wat we hebben.
We blijven consumeren tot we verdrinken.
In overstimulatie en domheid
En alles wat ik zie is dat we een verdomde plaag zijn.
We blijven consumeren tot we verdrinken.
Tot we verdrinken in onze kostbare bezittingen.
We kunnen verpletterd worden onder het gewicht van die waarheid.
Of een voor een Kunnen we onze vleugels spreiden en samen de mensheid verheffen.
Ik wil geloven dat de mens helder kan schijnen
In plaats van vermoord te worden in het donker, door onze eigen adem.
Ik wil geloven dat de mens helder kan schijnen
In plaats van vermoord te worden in het donker, door onze eigen adem.
Het einde van de wereld komt eraan.
En het zal door ons eigen onvermogen zijn om lief te hebben, te groeien en vooruit te gaan
We staan er alleen voor.