Hole — He Hit Me (And It Felt Like a Kiss) / Best Sunday Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Hit Me (And It Felt Like a Kiss) / Best Sunday Dress" van Hole.
Songteksten
He hit me, and it felt like a kiss.
He hit me, but it didn’t hurt me.
He couldn’t stand to hear me say
that I had been with someone new.
And when I told him I had been untrue…
He hit me, and it felt like a kiss.
He hit me, and I knew he loved me.
Cause if he didn’t care for me,
I could have never made him mad.
And he hit me, and I was glad.
Baby, why won’t you stay? (repeat)
Cause when he took me in his arms,
with all the tenderness there is.
He hit me, and he made me feel.
Baby, why won’t you stay? (repeat)
Songtekstvertaling
Hij sloeg me, en het voelde als een kus.
Hij sloeg me, maar het deed me geen pijn.
Hij kon me niet horen zeggen.
dat ik met iemand anders was geweest.
En toen ik hem vertelde dat ik niet waar was…
Hij sloeg me, en het voelde als een kus.
Hij sloeg me en ik wist dat hij van me hield.
Want als hij niet om me gaf,
Ik had hem nooit kwaad kunnen maken.
En hij sloeg me, en ik was blij.
Schatje, waarom blijf je niet? (herhalen)
Want toen hij me in zijn armen nam,
met alle tederheid die er is.
Hij sloeg me en liet me voelen.
Schatje, waarom blijf je niet? (herhalen)