Hoist the Colors — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Hoist the Colors.
Songteksten
Out at the bar she’s the rooms brightest star
And the camera loves her to death
She swears like a sailor the boys try to make her
Don’t know she’s doomed by excess
She said come to the city my God it’s a pity
The distance between me and you
We’ll get lost and get found and we’ll shut down the town
We’ll live in a world built for two
Hold on
The sun also rises its true
Hold on
The sun it will rise just for you
But her days turned to nights
And those nights wouldn’t end
She said I’m strung out I’m struggling
I’m trying she must be she’s tired
And just can’t pretend
And across this great divide
She’s the one in whom I confide
Yeah I’m strung out I’m struggling
I’m trying but trust me this feeling
Something has died
Hold on
The sun also rises its true
Hold on
The sun it will rise just for you
Oh Come to California
Come leave that city behind
That New York sky it’ll eat you alive
Come leave that city behind
Last thing she told me my god it’s so lonely
I’m going away for awhile
She said she’d write me a letter so I won’t forget her
She’s going away for awhile
Oh Come to California
Come leave that city behind
That New York sky it’ll eat you alive
Come leave that city behind
Songtekstvertaling
In de bar is ze de helderste ster in de kamers.
En de camera houdt zielsveel van haar.
Ze zweert als een Zeeman. de jongens proberen haar te dwingen.
Ik weet niet of ze gedoemd is door overmaat.
Ze zei Kom naar de stad mijn God het is jammer
De afstand tussen jou en mij
We verdwalen en worden gevonden en sluiten de stad.
We leven in een wereld gebouwd voor twee
Vasthouden
De zon komt ook op.
Vasthouden
De zon zal alleen voor jou opkomen
Maar haar dagen werden nachten.
En die nachten zouden niet eindigen
Ze zei dat ik verslaafd ben. ik heb het moeilijk.
Ze zal wel moe zijn.
En kan gewoon niet doen alsof
En over deze grote kloof
Zij is degene in wie ik vertrouw.
Ik heb het moeilijk.
Ik probeer maar geloof me dit gevoel
Er is iets gestorven.
Vasthouden
De zon komt ook op.
Vasthouden
De zon zal alleen voor jou opkomen
Kom naar Californië.
Laat die stad achter je.
Die New Yorkse lucht zal je levend opeten.
Laat die stad achter je.
Het laatste wat ze me vertelde mijn god het is zo eenzaam
Ik ga een tijdje weg.
Ze zei dat ze me een brief zou schrijven zodat ik haar niet zal vergeten.
Ze gaat een tijdje weg.
Kom naar Californië.
Laat die stad achter je.
Die New Yorkse lucht zal je levend opeten.
Laat die stad achter je.