Höhner — Lass alle Fahnen für dich wehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass alle Fahnen für dich wehen" van Höhner.
Songteksten
Du siehst so gut aus heute Abend.
Hätt´ nicht mehr daran geglaubt,
Dir das noch einmal zu sagen.
Dacht´ ich gebe lieber auf.
Wir beide flogen durch die Zeit,
200 Sachen drauf
und niemals angeschnallt.
Frei wie ein Astronaut.
Mit beiden Köpfen durch die Wand
und wir schrien uns nur noch an.
Ich glaub´ wir waren verrückt.
Doch heut´sind wir zurück! Oh-oh-oh-oh
Besser als wir jemals waren. Oh-oh-oh-oh
Haben uns gehasst, haben und geliebt.
So viel verloren und doch gesiegt.
Lass´alles liegen — alles stehen:
Lass´alle Fahnen für Dich wehen! Oh-oh-oh-oh
Lass´alle Fahnen für Dich wehen! Oh-oh-oh-oh
Alle Stricke sind gerissen
und ich dachte schon wir fallen.
Auf den Boden ohne Kissen,
ohne irgendeinen Halt.
Hab mich gefragt und dran gezweifelt,
ob sich das mit uns noch lohnt.
Fühlte mich mit Dir so einsam,
wie der Mann allein im Mond.
Doch jetzt haben wir erkannt,
wir haben´s wieder in der Hand.
Ich glaub wir waren verrückt!
Doch heut´sind wir zurück! Oh-oh-oh-oh
Besser als wir jemals waren. Oh-oh-oh-oh
Haben uns gehasst, haben und geliebt.
So viel verloren und doch gesiegt.
Lass´alles liegen — alles stehen:
Lass´alle Fahnen für Dich wehen! Oh-oh-oh-oh
Lass´alle Fahnen für Dich wehen! Oh-oh-oh-oh
So viele Momente, in denen wir am Boden waren.
Doch jetzt stehen wir hier — voller Glanz und Gloria!
Und heut´sind wir zurück! Oh-oh-oh-oh
Besser als wir jemals waren. Oh-oh-oh-oh
Haben uns gehasst, haben und geliebt.
So viel verloren und doch gesiegt.
Lass´alles liegen — alles stehen:
Lass´alle Fahnen für Dich wehen! Oh-oh-oh-oh
Lass´alle Fahnen für Dich wehen! Oh-oh-oh-oh
Songtekstvertaling
Je ziet er zo goed uit vanavond.
Ik geloofde er niet meer in.,
Om je dat nog eens te vertellen.
Ik geef het liever op.
We vlogen allebei door de tijd.,
200 dingen erop.
en nooit vastgebonden.
Vrij als Astronaut.
Met beide hoofden door de muur
en we schreeuwden tegen elkaar.
Ik denk dat we gek waren.
Maar vandaag zijn we terug! Oh-Oh-Oh-oh
Beter dan we ooit waren. Oh-Oh-Oh-oh
Hij haatte ons, hield van ons en hield van ons.
Zoveel verloren en toch gewonnen.
Laat alles-alles:
Laat alle vlaggen voor je vliegen! Oh-Oh-Oh-oh
Laat alle vlaggen voor je vliegen! Oh-Oh-Oh-oh
Alle touwen zijn gescheurd
en ik dacht dat we vielen.
Op de grond zonder kussens,
zonder enige greep.
Ik vroeg het me af en twijfelde eraan.,
of het het bij ons nog waard is.
Ik voelde me zo eenzaam met jou.,
zoals de man alleen in de maan.
Maar nu hebben we ons gerealiseerd,
we hebben het weer in onze handen.
Ik denk dat we gek waren!
Maar vandaag zijn we terug! Oh-Oh-Oh-oh
Beter dan we ooit waren. Oh-Oh-Oh-oh
Hij haatte ons, hield van ons en hield van ons.
Zoveel verloren en toch gewonnen.
Laat alles-alles:
Laat alle vlaggen voor je vliegen! Oh-Oh-Oh-oh
Laat alle vlaggen voor je vliegen! Oh-Oh-Oh-oh
Zo vaak waren we op de grond.
Maar nu zijn we hier, vol pracht en praal.
En vandaag zijn we terug! Oh-Oh-Oh-oh
Beter dan we ooit waren. Oh-Oh-Oh-oh
Hij haatte ons, hield van ons en hield van ons.
Zoveel verloren en toch gewonnen.
Laat alles-alles:
Laat alle vlaggen voor je vliegen! Oh-Oh-Oh-oh
Laat alle vlaggen voor je vliegen! Oh-Oh-Oh-oh