Höhner — Ich Würd' Alles Geben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Würd' Alles Geben" van Höhner.
Songteksten
Soviele wunderschöne Stunden, Momente voller Freud und Glück
verbringen wir in trauter Runde und drehen dann die Zeit zurück!
Und jedesmal wird´s melancholisch — denn es dreht sich um Dich
Ich würd alles geben für diesen Moment
In dem ich dir mein Leben, mein Glück zeigen könnt!
Nur ganz kurz, nur mal eben — wünscht´ ich dich zurück
Ich würd alles geben für diesen Augenblick
Neulich bei der Hochzeits-Feier — die Braut war wirklich wunderschön
Und jeder der das Paar erblickte, sagte: Könntest Du das doch noch seh´n
Und irgendwie war´s melancholisch — denn alle sah´n Dich!
Ich würd alles geben für diesen Moment
In dem ich dir mein Leben, mein Glück zeigen könnt!
Nur ganz kurz, nur mal eben — wünscht´ ich dich zurück
Ich würd alles geben für diesen Augenblick
Irgendwann seh´n wir uns wieder — ich glaube einfach fest daran
Dann erzähl ich Dir mein Leben — weil uns dann nichts mehr trennen kann
Und es ist nicht melancholisch — denn ich treffe Dich!
Ich würd alles geben für diesen Augenblick
Songtekstvertaling
Zoveel prachtige uren, momenten vol vreugde en geluk
laten we wat tijd samen doorbrengen en dan de tijd terugdraaien!
En elke keer als het melancholisch wordt-omdat het om jou draait
Ik zou alles geven voor dit Moment.
Waarin ik je mijn leven kan laten zien, mijn geluk!
Heel kort, voor één keer - Ik wens je terug
Ik zou alles geven voor dit moment.
De andere dag op de bruiloft-de bruid was echt mooi
En iedereen die het echtpaar zag zei: "Zie je dat nog steeds?"
En op de een of andere manier was het melancholisch - omdat iedereen je zag!
Ik zou alles geven voor dit Moment.
Waarin ik je mijn leven kan laten zien, mijn geluk!
Heel kort, voor één keer - Ik wens je terug
Ik zou alles geven voor dit moment.
Op een dag zien we elkaar weer, ik geloof er vast in.
Dan vertel ik je mijn leven, want dan kan niets ons scheiden.
En het is niet melancholisch-omdat ik je ontmoet!
Ik zou alles geven voor dit moment.