Hogjaw — The Sum of all Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sum of all Things" van Hogjaw.
Songteksten
its not that i’m scared of when tomorrow comes
it’s the sum of all the things i done
the drinkin and the smoking and foolin around i seen
i fear i cut my time between
and the sum of the things i done
don’t add up to the way i feel
maybe a woman woulda steered me clear
maybe i never let them near
maybe the one i needed never wanted me
or maybe i was just too blind to see
and the sum of the things i done
don’t add up to the way i feel
old man river can’t sing his song
the brush is tall and the weeds are long
the leaves are dried and trees scarred
the old stone road seems a little too far
and the sum of the things i done
don’t add up to the way i feel
time takes away the youth of days
but can’t take what is real
now old man river sing a song
about the days when you were young
they pave the road for the days ahead
and clear the path on the groundi’ll tread
if i’d only know?
Songtekstvertaling
het is niet dat ik bang ben voor wanneer morgen komt
het is de som van alle dingen die ik gedaan heb.
de drinkin en het roken en rotzooien rond Ik zag
ik vrees dat ik mijn tijd tussen
en de som van de dingen die ik gedaan heb
begrijp niet hoe ik me voel.
misschien had een vrouw me weggestuurd.
misschien heb ik ze nooit in de buurt gelaten.
misschien wilde degene die ik nodig had me nooit.
of misschien was ik gewoon te blind om te zien
en de som van de dingen die ik gedaan heb
begrijp niet hoe ik me voel.
old man river kan zijn lied niet zingen
de borstel is groot en het onkruid is lang
de bladeren zijn gedroogd en de bomen zijn getekend.
de oude stenen weg lijkt een beetje te ver weg.
en de som van de dingen die ik gedaan heb
begrijp niet hoe ik me voel.
tijd neemt de jeugd van dagen weg
maar ik kan niet nemen wat echt is.
nu Oude man rivier zing een lied
over de dagen dat je jong was.
zij plaveien de weg voor de komende dagen
en maak het pad vrij op de groundi.
als ik het maar wist?