Hoffmaestro & Chraa — Seize the Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seize the Day" van Hoffmaestro & Chraa.
Songteksten
What is life when you can’t take twos
Both the good shit and the blues
Carpe diem
I don’t care if it’s wrong or right
Gamble hard and just shine some light
Carpe diem
But what about the tomorrow
I don’t really wanna know
About all the cares and the sorrow
I ain’t gonna let it show
You put all eggs in one basket
That’s the way I wanna live
You’ll end up stiff in a casket
Though life is ruff and the road is tuff
You can seize the day
You’re single now well then so am I
So let’s seize the day
Girl lose your blues and just laugh at life
And then seize the day
Cause you only live once
I don’t care if I ain’t got no gold
When I’m dusty, gray and old
Carpe diem
Play the card you got up your sleeve
You can’t bring nothing when you leave
Carpe diem
So what about the burdens
I’ma let em’fade away
A life without some insurance
I’ma take it day by day
You piss away what you’ve worked for
That is a point of view
I promise you will just hurt more
Though life is ruff and the road is tuff
You can seize the day
You’re single now well then so am I
So let’s seize the day
Girl lose your blues and just laugh at life
And then seize the day
Come on come and then sing along and now
Seize the day
I ain’t gonna wait along a line
Seize the day
I ain’t gonna waste my time
Seize the day
Ooh won’t you sing along ooh
Seize the day
Cause you only live once
Songtekstvertaling
Wat is het leven als je niet met z ' n tweeën kunt
Zowel de goede shit als de blues
Carpe diem
Het maakt me niet uit of het verkeerd of juist is.
Gok hard en schijn wat licht
Carpe diem
Maar hoe zit het met de morgen
Ik wil het niet echt weten.
Over alle zorgen en het verdriet
Ik laat het niet zien.
Je stopt alle eieren in één mand.
Zo wil ik leven.
Je eindigt stijf in een kist.
Hoewel het leven ruw is en de weg schor
Je kunt de dag grijpen
Je bent nu vrijgezel, dus ik ook.
Dus laten we de dag grijpen
Meisje verlies je blues en lach gewoon om het leven
En pluk dan de dag.
Want je leeft maar één keer
Al heb ik geen goud.
Als ik stoffig, grijs en oud ben
Carpe diem
Speel de kaart die je in je mouw hebt
Je kunt niets meenemen als je weggaat.
Carpe diem
Dus hoe zit het met de lasten
Ik laat ze gaan.
Een leven zonder enige verzekering
Ik neem het dag voor dag
Je vergooit waar je voor gewerkt hebt.
Dat is een standpunt
Ik beloof je dat je meer pijn zult doen.
Hoewel het leven ruw is en de weg schor
Je kunt de dag grijpen
Je bent nu vrijgezel, dus ik ook.
Dus laten we de dag grijpen
Meisje verlies je blues en lach gewoon om het leven
En pluk dan de dag.
Kom op kom en zing mee en nu
Pluk de dag
Ik ga niet wachten langs een lijn
Pluk de dag
Ik ga mijn tijd niet verspillen.
Pluk de dag
Ooh wil je niet meezingen ooh
Pluk de dag
Want je leeft maar één keer