Hoelderlin — The Shouter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shouter" van Hoelderlin.
Songteksten
You were a shouter
And you were shouting out,
You were a shouter
And you boy seemed so proud
You were a clown
And we were just the fool’s around,
You had no crown,
But you were the king in town.
You were a fighter
Fighting for fighting fights,
Fighting just to win, seemed to be alright,
In the nights the streets were full of fear and fright,
Long were the nights
And also long were the knives.
Now I know that you were so depressed sometimes,
You could not go through the curtain, you lived behind.
You were a dreamer,
Thought all your dreams come true,
You were a sceamer,
What did you have to lose
And so you dreamt of somebody helping you,
But you were a shouter,
Who could have helped you?
Now I know that you were so depressed sometimes,
You could not go through the curtain, you lived behind.
Songtekstvertaling
Je was een shouter.
En je schreeuwde.,
Je was een shouter.
En je jongen leek zo trots
Je was een clown.
En we waren gewoon de dwaas in de buurt,
Je had geen Kroon.,
Maar jij was de koning in de stad.
Je was een vechter.
Vechten voor gevechten,
Vechten om te winnen, leek in orde. ,
'S nachts waren de straten vol angst en angst.,
Lang waren de nachten
En ook lang waren de messen.
Nu Weet ik dat je soms zo depressief was.,
Je kon niet door het gordijn, je woonde achter.
Je was een dromer.,
Ik dacht dat al je dromen uitgekomen waren.,
Je was een scomer.,
Wat heb je te verliezen?
En dus droomde je dat iemand je hielp.,
Maar je was een shouter,
Wie had je kunnen helpen?
Nu Weet ik dat je soms zo depressief was.,
Je kon niet door het gordijn, je woonde achter.