Hockey — Four Holy Photos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Holy Photos" van Hockey.
Songteksten
Hold up a picture of a highway
And a picture of a home
And a picture of some money
And a picture of some bones
All together, all in a row
But out of all those pictures
You’ll only notice one
But it’s really not important
No, it’s no more than a fortune
It just shows what doors are open
If you’re looking at the home
Well, your feet are scared
You’re looking at the road
You’re gonna feel restless for a while
Yes, for a while, for a while
If you’re looking at the money
Well, you benefit from the army
You’re looking the bones
Well, you got some silly reasons in their eyes
Yes, in their eyes, in their eyes
This the song, this the song
The song of four holy photos
They never look into their own eyes
It’s the second closest you’ll get
There’s settlement of foreigners
In a land that they can’t see
Where the birds are always singing
And the water runs clean
But all these things
Told them nothing
There’s a makeshift church
And there’s a hand that pulls a rope
And the rope swings the bells
As they ring into the trees
And make an echo
And it never stops
Well, so I hung up those pictures
In their foraminous place
Where their mood is a little nervous
But they felt they had a reason enough to stay
So they stayed
And no one when they looked
Could even see the bones at all
The leaders took the money
And the others took the color of the road
Yes, and the home
And no one argued
It was one of them who did
And he spoke on what he saw
And ruined his reputation
He was labeled as a misfit
Ah, you know
That’s just what saints get sometimes
This the song, this the song
The song of four holy photos
They never look into their own eyes
It’s the second closest you’ll get
Songtekstvertaling
Houd een foto van een snelweg
En een foto van een huis
En een foto van wat geld.
En een foto van enkele botten
Allemaal op een Rij.
Maar van al die foto ' s
Je zult er maar één opmerken.
Maar het is niet belangrijk.
Nee, Het is niet meer dan een fortuin.
Het laat alleen zien welke deuren open zijn.
Als je naar het huis kijkt
Je voeten zijn bang.
Je kijkt naar de weg.
Je zult je een tijdje rusteloos voelen.
Ja, voor een tijdje, voor een tijdje
Als je naar het geld kijkt
Je profiteert van het leger.
Je kijkt naar de botten.
Nou, je hebt een aantal domme redenen in hun ogen
Ja, in hun ogen, in hun ogen
Dit is het lied, Dit is het lied
Het lied van vier heilige foto ' s
Ze kijken nooit in hun eigen ogen.
Het is de tweede die je krijgt.
Er is een nederzetting van buitenlanders.
In een land dat zij niet kunnen zien
Waar de vogels altijd zingen
En het water is schoon.
Maar al deze dingen
Ik heb ze niets verteld.
Er is een geïmproviseerde kerk.
En er is een hand die een touw trekt
En het touw zwaait de klokken
Als ze in de bomen rinkelen
En maak een echo
En het houdt nooit op.
Ik heb die foto ' s opgehangen.
In hun eeuwige plaats.
Waar hun stemming een beetje nerveus is
Maar ze vonden dat ze een reden genoeg hadden om te blijven.
Dus bleven ze.
En niemand als ze keken
Ik kon zelfs de botten zien.
De leiders namen het geld.
En de anderen namen de kleur van de weg
Ja, en het huis.
En niemand maakte ruzie
Het was één van hen die het deed.
En hij sprak over wat hij zag.
En ruïneerde zijn reputatie.
Hij werd bestempeld als een buitenbeentje.
Ah, weet je
Dat is wat heiligen soms krijgen.
Dit is het lied, Dit is het lied
Het lied van vier heilige foto ' s
Ze kijken nooit in hun eigen ogen.
Het is de tweede die je krijgt.