Hockey — 3am Spanish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3am Spanish" van Hockey.
Songteksten
Gonna learn to fly
Land in spain
Then i took a bus and i took a train
Got down south
Met this man
Mario with a guitar in his hand
You don’t like music
From the west
Bite his nails
Practise scales
Metronome plays all night and day
I go out for tea and the flamenco came
But go Well it’s always night
Well it’s always night
Yeah i’ll go to rome
Rooftop slums
Dead beneath pipes and gypsy drums
Shade of my cash and drop my class
Rent out a piano behind stained glass
And go Well it’s always night
Green laser light
-down streets say they’re selling hash
-just make em grass
— robbery yeah they’re selling out fast
— old folks say that they’re safe as day were the facist ones
Yeah but i don’t know
Well i got the money but the money got me It was all the same in spain
Well you loved me but you still lost me Cheated me such away-ay-ay
I’ll make the money but the money made me It was all the same in spain
Well i bought the drugs and the drugs bought me It’s no running away-ay-ay
Discotheques don’t start till 3
So i’ll mess with the? in the alpine streets
— she's said i always used to be so clean
Love’s no fun
Say what d’ya mean
— she was looting me without looting herself
Getting me bored with the things she felt
Said this music sucks
I’m down on my luck
Can’t get no sleep
And then load the trucks
So monday
Tuesday
Friday
Yeah 3 o’clock rolled around
So we went downtown
— hit the stall but we only play underground
I walked in and i just hit the ceiling
Everyone here’s in love with the feeling
Go Live a life at night
Oh a life of might
And so I know the motto goes
I will know when i see it I got the money but the money got me It was all the same in spain
Well you loved me but you still lost me Cheated me such away-ay-ay
I’ll make the money but the money made me It was all the same in spain
Well i bought the drugs and the drugs bought me It’s no running away-ay-ay
Well it’s just my life
Cause the time was right
It was so much fun
With a clean cut job
With the hire cops
Knew my day would come
Oh please
Don’t convince me Already see
It’s just my life
Cause the time was right
And it was so much fun
I wanna go home
A 29 year old
Next patriot from
America’s south
In light of the background
The queen of the designer crowds
Must have been the only time
She got turned on Ha
I got the money but the money got me It was all the same in spain
Well you loved me but you still lost me Cheated me such away-ay-ay
I’ll make the money but the money made me It was all the same in spain
Well i bought the drugs and the drugs bought me It’s no running away-ay-ay
I messed up My life
Cause the time was right
— it was so much fun
— it was a clean cut job
With the hire cops
Knew my day would come
Oh even please
Don’t convince me You know i already see
Cause the time was right
And it was so much fun
Cause the time was right
It was so much fun
— it was a clean cut job
— with the hire cops
Knew my day would come
Oh even please
Don’t convince me You know i already
Songtekstvertaling
Leren vliegen
Land in Spanje
Toen nam ik de bus en nam ik de trein.
Naar het zuiden
Ik heb deze man ontmoet.
Mario met een gitaar in zijn hand
Je houdt niet van muziek.
Vanuit het westen
Bijt op zijn nagels.
Toonladders oefenen
Metronoom speelt dag en nacht.
Ik ging thee drinken en de flamenco kwam.
Maar ga goed het is altijd nacht
Het is altijd nacht.
Ja, ik ga naar rome.
Sloppenwijken op het dak
Dood onder pijpen en zigeunertrommels
Schaduw van mijn geld en laat mijn klas vallen
Huur een piano achter glas in lood
En ga goed het is altijd nacht
Groen laserlicht
op straat zeggen ze dat ze hasj verkopen.
- maak ze gewoon gras.
- ja, ze verkopen snel.
- oude mensen zeggen dat ze veilig zijn als de dag waren de facisten
Ja, maar ik weet ' t niet.
Ik kreeg het geld maar het geld kreeg me het was allemaal hetzelfde in Spanje
Je hield van me, maar je bent me nog steeds kwijt.
Ik zal het geld verdienen maar het geld maakte me het was allemaal hetzelfde in Spanje
Nou ik kocht de drugs en de drugs kocht me het is geen wegrennen-ay-ay
Discotheken beginnen pas om drie uur.
Dus Ik zal knoeien met de? in de alpenstraten
ze zei dat ik altijd zo schoon was.
Liefde is niet leuk
Zeg wat je bedoelt.
- ze plunderde me zonder zichzelf te plunderen —
Me vervelen met de dingen die ze voelde.
Hij zei dat deze muziek klote is.
Ik heb pech.
Ik kan niet slapen.
En dan laden de vrachtwagens
Dus maandag
Dinsdag
Vrijdag
Ja, drie uur.
Dus gingen we naar het centrum.
we spelen alleen onder de grond.
Ik liep naar binnen en raakte het plafond.
Iedereen hier is verliefd op het gevoel
Ga ' s nachts een leven leiden
Een leven van macht
En dus Weet ik dat het motto luidt:
Ik zal het weten als ik het zie Ik heb het geld maar het geld kreeg me het was allemaal hetzelfde in Spanje
Je hield van me, maar je bent me nog steeds kwijt.
Ik zal het geld verdienen maar het geld maakte me het was allemaal hetzelfde in Spanje
Nou ik kocht de drugs en de drugs kocht me het is geen wegrennen-ay-ay
Het is gewoon mijn leven.
Want de tijd was goed
Het was zo leuk.
Met een schone baan
Met de gehuurde agenten.
Wist dat mijn dag zou komen
Alsjeblieft zeg.
Overtuig me niet.
Het is gewoon mijn leven.
Want de tijd was goed
En het was zo leuk
Ik wil naar huis.
Een 29-jarige
Volgende patriot van
Amerika ' s Zuid
In het licht van de achtergrond
De koningin van de designer menigte
Moet de enige keer geweest zijn.
Ze werd opgewonden.
Ik kreeg het geld maar het geld kreeg me het was allemaal hetzelfde in Spanje
Je hield van me, maar je bent me nog steeds kwijt.
Ik zal het geld verdienen maar het geld maakte me het was allemaal hetzelfde in Spanje
Nou ik kocht de drugs en de drugs kocht me het is geen wegrennen-ay-ay
Ik heb mijn leven verpest.
Want de tijd was goed
het was zo leuk —
- het was een keurige klus —
Met de gehuurde agenten.
Wist dat mijn dag zou komen
Oh zelfs alsjeblieft
Overtuig me niet dat je weet dat ik het al zie.
Want de tijd was goed
En het was zo leuk
Want de tijd was goed
Het was zo leuk.
- het was een keurige klus —
- met de politie.
Wist dat mijn dag zou komen
Oh zelfs alsjeblieft
Overtuig me niet dat je weet dat ik er al ben.