Hoagy Carmichael — Am I Blue? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Blue?" van Hoagy Carmichael.
Songteksten
Am I blue, am I blue?
Ain’t these tears in these eyes telling you?
Am I blue? You’d be, too
If the schemes with your dame don’t fall through
Was a time, I was her only one
But now, I’m the sad and lonely one
So lonely
Was I gay, 'til today?
Now she’s gone and we’re through
Baby, oh, am I blue?
Am I blue, Baby, oh, so blue?
Don’t these tears in these eyes tell you something?
Something that says I cried, bohoo?
And I sigh over you?
Plans we had fell through, that’s why I’m so blue, believe me Was a time, I was her only one
But now, I’m the sad and lonely one
so lonely
Was I gay, 'til today?
Now she’s gone and we’re through
Baby, oh, am I blue?
So blue
It’s the end and we’re through
Am I blue?
Dododododoo
Songtekstvertaling
Ben ik Blauw, ben ik Blauw?
Zeggen die tranen in je ogen je niets?
Ben ik Blauw? Dat zou jij ook zijn.
Als de plannen met je dame niet mislukken
Was een tijd, Ik was haar enige
Maar nu ben ik de trieste en eenzame
Zo eenzaam
Was ik homo, tot vandaag?
Nu is ze weg en zijn we klaar.
Ben ik Blauw?
Ben ik Blauw, schatje, zo blauw?
Vertellen deze tranen in deze Ogen je niet iets?
Iets dat zegt dat ik huilde, bohoo?
En ik zucht over jou?
Plannen die we niet doorhadden, daarom ben ik zo blauw, geloof me was een tijd, Ik was haar enige
Maar nu ben ik de trieste en eenzame
zo eenzaam
Was ik homo, tot vandaag?
Nu is ze weg en zijn we klaar.
Ben ik Blauw?
Zo blauw
Het is het einde en we zijn klaar.
Ben ik Blauw?
Dododododooo