Hladno pivo — Sreća songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sreća" van Hladno pivo.
Songteksten
Kako ne bi okolo gledali
Niz ulice su nam poredali
Velike slike u boji na kojima točno stoji
Kako izgleda sreća kad se uveća
A mi svakog jutra kao vojnici
Idemo po svoje mjesto na slici
Sreća u braku ima mamu i tatu
I zdrave zube na jumbo plakatu
To je bijela suprugova žena
Koja koristi pravi deterdžent
Za uredni i čisti ambijent
Pod neonom hipermarketa
Gdje nasmijana lica guraju kolica
U naručje jeftinijeg svijeta
Tamo nas čeka, tebe i mene
Blistava sreća u pola cijene
Što nam treba u životu
Za tu sreću, pa na stotu?
Jedan klik u photoshopu
I već smo spremni za Europu
Kako ne bi okolo gledali
Niz ulice su nam poredali
Velike slike u boji na kojima točno stoji
Kako izgleda sreća kad se uveća
Songtekstvertaling
Hoe ik rond zou kijken
Verderop in de straat staan
Grote afbeeldingen in kleur op waar het precies staat
Hoe het eruit ziet als geluk wanneer vergroot
En elke ochtend als soldaten
Laten we een plaats in de foto nemen.
Geluk in het huwelijk heeft een vader en moeder
En gezonde tanden het reclamebord
Het is de laatste vrouw van mijn man.
Gebruik van het juiste wasmiddel
Voor een net en schoon milieu
Onder neonom hypermarkten
Waar lachende gezichten de kar duwen
In de armen van de goedkopere wereld
Er wacht op ons, jij en ik.
Veel geluk voor de helft van de prijs.
Wat we nodig hebben in het leven
Voor dat geluk, dus op de stotu?
Een klik in photoshop
En we zijn al klaar voor Europa
Hoe ik rond zou kijken
Verderop in de straat staan
Grote afbeeldingen in kleur op waar het precies staat
Hoe het eruit ziet als geluk wanneer vergroot