Hladno pivo — Carstvo Pasea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carstvo Pasea" van Hladno pivo.
Songteksten
Ti znaš da slika ne laže
Na kauču leži mladi tata
Nosi majicu boje stalaže
Nosi oči u tonu laminata
A njihov sin prigodno lijep
Nikad neće dobit' po turu
Nije k’o tvoj da vadičep zabija
Ravno u kožnu garnituru
Tamo gdje boje ne bodu oči
Živi božica IKEA
Pitaš se da l' ćeš ikada moći
U dvobojno carstvo pasea
Kad ti muž ne paše uz ruž
Kad ti sin ne paše uz kamin
Da li postoje šanse da ćeš ikad uz njih uskladit nijanse?
Kad ti muž ne paše uz ruž
Kad ti si sin ne paše uz kamin
Dala bi sve i sebe i muža i malog da možeš ući u katalog
Kupi, kupi, kupi, kupi… kauč
Uzalud ti muž lupa i zvoni
Na vratima je nova brava
Sin je zaključan u kupaoni
Odluka teška ali prava
Letjelo je danas ujutro
U velikom luku s balkona
Sve što nije plavo il' žuto
Sad je u paseu prazna soba
I dok ležiš gola i sama
Imaš super ideju
Da se baciš i sama
Pa da bude sve u paseu
Kad ti muž ne paše uz ruž
Kad ti sin ne paše uz kamin
Da li postoje šanse da ćeš ikad uz njih uskladit nijanse?
Kad ti muž ne paše uz ruž
Kad ti si sin ne paše uz kamin
Dala bi sve i sebe i muža i malog da možeš ući u katalog
Tamo gdje boje ne bodu oči
Živi božica IKEA
Pitaš se da l' ćeš ikada moći
U dvobojno carstvo pasea
Tamo gdje boje ne bodu oči
Živi božica IKEA
Pitaš se da l' ćeš ikada moći
U dvobojno carstvo pasea
Songtekstvertaling
Je weet dat de foto niet liegt.
Een jonge vader ligt op de bank.
Hij draagt een shirt met verf erop.
Draag ogen die passen bij het laminaat
En hun zoon is erg knap.
Ze krijgen nooit een rondleiding.
Het lijkt niet op je kurkentrekker.
Recht in de lederen meubels
Waar Kleuren je ogen niet slijpen
IKEA ' s levende godin
Je vraagt je af of je ooit in staat zult zijn om
In het tweekleurige rijk van Pasea
Als je man je niet past met lippenstift
Als je zoon niet bij het vuur komt
Is er een kans dat je het ooit met ze eens zult zijn?
Als je man je niet past met lippenstift
Als je zoon niet naar de open haard komt
Je zou alles geven aan jezelf, je man en je zoon om in de catalogus te komen.
Kopen, Kopen, Kopen, Kopen... bank
Tevergeefs klopt uw man aan en roept
Nieuw slot op de deur
Mijn zoon zit opgesloten in de badkamer.
De beslissing is moeilijk, maar juist
Hij is vanmorgen vertrokken.
In de grote haven vanaf het balkon
Alles wat niet blauw of geel is
Nu is er een lege kamer in PACE
En terwijl je naakt en alleen ligt
Je hebt een geweldig idee.
Laat jezelf met rust.
Dus alles is in tempo
Als je man je niet past met lippenstift
Als je zoon niet bij het vuur komt
Is er een kans dat je het ooit met ze eens zult zijn?
Als je man je niet past met lippenstift
Als je zoon niet naar de open haard komt
Je zou alles geven aan jezelf, je man en je zoon om in de catalogus te komen.
Waar Kleuren je ogen niet slijpen
IKEA ' s levende godin
Je vraagt je af of je ooit in staat zult zijn om
In het tweekleurige rijk van Pasea
Waar Kleuren je ogen niet slijpen
IKEA ' s levende godin
Je vraagt je af of je ooit in staat zult zijn om
In het tweekleurige rijk van Pasea