Hökartorget — ADHD-skalle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ADHD-skalle" van Hökartorget.
Songteksten
Under fläkten röker mamma cigaretter
Väntar på soc som ska få er på fötter
Du var bara tolv och hade gjort nåt skumt
Halva stan förstod att du höll på med nåt dumt
Fjorton år på en stulen cykel
Fri som vinden men svart som synden
Snälla, söta, rara, kan du inte sitta still?
Och fatta att man aldrig kan få som man vill?
23 och du låg på akuten
Vita rockar och döden runt knuten
Doktorn sa han trodde att du hade lagt av
Så många onda ting klarar ingen av
Men du reste dig och där så står du kvar
Ja, det är en störd förmåga som du har
Katten Jansson han har nio liv
Leker med döden mest som tidsfördriv
Ja, vi visste det skulle bli en adhd-skalle av dig till slut
För om man går med huvudet före, in i väggen, ja då gör det sjukt ont
Så sjukt
Och du har nånting som jag behöver, energi så det räcker och blir över för två
Och det bubblar och det spritter i dig, jag önskar jag hade samma iver i mig
Ja, vi visste det skulle bli en adhd-skalle av dig till slut
För om man går med huvudet före, in i väggen, ja då gör det sjukt ont
Så sjukt
Songtekstvertaling
Tijdens de ventilator rookt mama sigaretten
Wachten tot soc je op de been brengt
Je was pas twaalf en je had iets raars gedaan.
De halve stad wist dat je iets stoms deed.
Veertien jaar op een gestolen fiets
Vrij als de wind maar zwart als zonde
Alsjeblieft, lieverd, kan je niet stil zitten?
En kan je niet geloven dat je nooit krijgt wat je wilt?
23 en je was op de eerste hulp.
Witte jassen en de dood rond de knoop
De dokter zei dat hij dacht dat je gestopt was.
Zoveel slechte dingen die niemand aankan.
Maar je stond op en daar ben je.
Ja, Het is een verstoorde gave die je hebt
Jansson de kat hij heeft negen levens
Spelen met de dood meestal als een tijdverdrijf
Ja, we wisten dat het uiteindelijk een adhd schedel van je zou zijn.
Want als je tegen de muur gaat, dan doet het ziekelijk pijn.
Grote
En jij hebt iets dat ik nodig heb, energie zodat het genoeg is en het voorbij is voor twee
En het bubbelt en het verspreidt zich in jou, Ik wou dat ik dezelfde ijver in mij had
Ja, we wisten dat het uiteindelijk een adhd schedel van je zou zijn.
Want als je tegen de muur gaat, dan doet het ziekelijk pijn.
Grote