hitide.lotide — The Koala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Koala" van hitide.lotide.
Songteksten
I am the last breed,
of bears we both can’t see
I make believe synthetic days,
when we were both beautiful.
Does she remind you,
of foxes there, in the south
playing in their summer springs,
when we were both allowed to kiss…
Tonight…
alone in the branches,
you told me.
Tonight…
«I can’t fall asleep here,
without you
Tonight"…
What if we both breathe,
an air that we can’t see,
Eastern Star,
where have you gone?
She told me you’d abandon me…
Her wind that revives me,
now all but revives me.
I am crying on the forest floor.
Tonight,
I’m still but I’m sleepless,
without her
Tonight…
relaxed in my summer coat,
without her
Tonight…
and the ONE thing I’m needing,
here
Tonight…
Her small hand, in mine…
Your small hand in mine
Songtekstvertaling
Ik ben het laatste ras.,
van beren die we allebei niet kunnen zien
Ik geloof synthetische dagen.,
toen we allebei mooi waren.
Herinnert ze je eraan?,
van Vossen daar, in het zuiden
spelen in hun zomerbronnen,
toen we beiden mochten kussen…
Vanavond…
alleen in de takken,
dat heb je me verteld.
Vanavond…
"Ik kan hier niet in slaap vallen,
zonder jou
Vanavond"…
Wat als we allebei ademen?,
een lucht die we niet kunnen zien,
Eastern Star,
waar ben je heen?
Ze zei dat je me in de steek zou laten.…
Haar wind die mij doet herleven,
nu komt alles weer tot leven.
Ik huil op de bosbodem.
Vanavond,
Ik ben nog steeds maar ik ben slapeloos,
zonder haar
Vanavond…
ontspannen in mijn zomerjas,
zonder haar
Vanavond…
en het enige wat ik nodig heb,
hier
Vanavond…
Haar kleine hand, in de mijne…
Jouw kleine hand in de mijne