Hiss — Tanz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanz" van Hiss.
Songteksten
Du bist jung oder alt
Reich oder pleite
Moslem oder Christ
Hindu oder Heide
Du bist grün oder blau
Schwarz oder weiß
Was ist gut für den Körper
Für die Seele für den Geist?
Der Tanz!
Du hast ne Menge Sorgenoder du hast keine
Bist verlobt
Geschiedenoder ganz alleine
Du bist dick oder dünn
Jungfrau oder Stier
Du wolltest gar nicht kommen
Doch jetzt bist du hier
Also Tanz!
Wackel mit dem Hintern
Hebe deine Beine
Tanz mit irgend jemandoder tanz alleine
Du kannst hüpfen oder zucken
Schweben oder bängen
Bewege deine Arme oder laß sie hängen
Also Tanz!
Du heißt Jutta oder Dieter
Klaus oder Olga
Bist zu alt für Heavy Metal
Zu jung für die Polka
Du fängst an zu schwitzen
Keine Luft in dem Dunst
Das ist nur gerecht
Denn jetzt geht es dir wie uns
Also Tanz!
Songtekstvertaling
U bent jong of oud
Rijk of Blut
Moslim of Christen
Hindoes of heidenen
Je bent groen of blauw.
Zwart of wit
Wat goed is voor het lichaam
Voor de ziel voor de geest?
De Dans!
Je hebt veel zorgen of je hebt geen
Zijn verloofd
Gescheiden of helemaal alleen
Je bent dik of dun.
Virgo of Taurus
Je wilde niet komen.
Maar nu ben je hier.
Dus Dans!
Wiebelen met de kont
Til je benen op.
Dans met iemand of dans alleen
Je kunt stuiteren of trillen
Zwevend of bonzend
Beweeg je armen of laat ze hangen.
Dus Dans!
Uw naam is Jutta of Dieter
Klaus of Olga
Zijn te oud voor Heavy Metal
Te jong voor de Polka.
Je begint te zweten.
Geen lucht in de nevel
Dit is gewoon ...
Want nu voel je je als ons.
Dus Dans!