Hiss — Endlich allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endlich allein" van Hiss.
Songteksten
Als ich dein Lächeln sah
dein Haar und deine Beine,
da war mir plötzlich klar: Die oder keine
Ich hab dir nen Sekt spendiert
wir ham gequatscht ohne Pause
jetzt sind wir die letzten hier
komm ich bring dich noch nach Hause
Ref
Endlich allein, keiner kann uns hören
Endlich allein, keiner kann uns stören
Du in deinem weißen Kleid
ich im Frack und Zylinder
und Erbtante Adelheid
wünscht Glück und viele Kinder.
Wir ham getanzt und viel gelacht
nur die Mütter weinten Tränen
jetzt ist es weit nach Mitternacht
und ich seh dich gähnen
Ref…
Der Pfarrer von St. Nikolaus
sprach von Glaube und von Treue
man spricht mir das Beileid aus
keiner sieht wie ich mich freue
Ref
Endlich allein, keiner kann mich hören
Endlich allein, keiner kann mich stören
Songtekstvertaling
Toen ik je glimlach zag
je haar en benen,
toen realiseerde ik me opeens:
Ik heb champagne voor je gekocht.
we chatten zonder pauze.
nu zijn wij de laatsten hier.
kom, ik breng je naar huis.
Ref
Eindelijk alleen, niemand kan ons horen.
Eindelijk alleen, niemand kan ons storen.
Jij in je witte jurk.
I in achterjas en cilinder
en erfelijke Adelheid
wenst geluk en vele kinderen.
We dansten en lachten veel.
alleen de moeders huilden.
nu is het ver na middernacht.
en ik zie je geeuwen
Ref…
De pastoor van St. Nicolaas
gesproken over geloof en trouw
Mijn condoleances.
niemand ziet hoe ik gelukkig ben.
Ref
Eindelijk alleen kan niemand me horen.
Eindelijk alleen, niemand kan me storen