Hiretsukan — Michael Cosgrove songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michael Cosgrove" van Hiretsukan.

Songteksten

The sewage, the human waste
Noticed for the first time
Tagged and castoff, disowned and disposed without a name
Laid to rest in a potter’s field
Laid to rest in a crowded grave
Buried by forced labor working for a prison wage
Disinfect and erase
Buried by the state
Swept under a rug without a name

Songtekstvertaling

Het afvalwater, het menselijk afval
Voor het eerst opgemerkt
Tagged en castoff, verstoten en verwijderd zonder naam
Te ruste gelegd in een pottenbakkersveld
Te ruste gelegd in een vol graf
Begraven door dwangarbeiders die werken voor een gevangenisloon.
Ontsmetten en wissen
Begraven door de staat
Onder een tapijt geveegd zonder naam