Hip Hatchet — Small Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Hands" van Hip Hatchet.
Songteksten
Life and living, just ain’t the same
Call me a cynic or call me insane
I’ll be waiting for you to come home
Waiting by the station, all alone
Am I not what you expected
Am I not what you need
Am I a man who does not fit your needs
Are my hands too small for your dirty deeds
Jesus christ you don’t look so well
I never seen you look so frail
I know I said I was yours for forever
But drinking all this whiskey doesn’t make it any better
But I’ll be waiting now, I’ll be waiting for forever
I’ll be sitting down, drinking loud and hard
Staring at my wrists, wondering if they bend
Hearing about men, men who share my name
Write on your arm, just how it feels
To grow a year older, to reveal
The marks on your neck, and the sadness in your eyes
Shaking knees when you finally arrive
A glowing orange hand with nineteen fingers
One for each of your years
Rested on my neck and dug into my back
Blinded both my eyes and won’t come back
Songtekstvertaling
Leven en leven zijn niet hetzelfde.
Noem me een cynicus of noem me gek.
Ik wacht tot je thuiskomt.
Wachten bij het station, helemaal alleen
Ben ik niet wat je verwachtte
Ben ik niet wat je nodig hebt?
Ben ik een man die niet aan je behoeften voldoet?
Zijn mijn handen te klein voor jouw vuile daden?
Jezus Christus, je ziet er niet zo goed uit.
Ik heb je nog nooit zo zwak gezien.
Ik weet dat ik zei dat ik voor altijd van jou was.
Maar al die whisky drinken maakt het niet beter.
Maar Ik zal nu wachten, Ik zal eeuwig wachten
Ik zal zitten, luid en hard drinken.
Staren naar mijn polsen, zich afvragend of ze buigen
Horen over mannen, mannen die mijn naam delen
Schrijf op je arm, hoe het voelt.
Om een jaar ouder te worden, om te onthullen
De sporen op je nek en het verdriet in je ogen.
Knieën schudden als je eindelijk aankomt.
Een gloeiende oranje hand met negentien vingers
Eén voor elk van jullie jaren.
Rustte in mijn nek en groef in mijn rug.
Hij verblindde m ' n ogen en komt niet meer terug.