Hip Hatchet — Name Weight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Name Weight" van Hip Hatchet.
Songteksten
Do you know my name, my dear?
It starts with your hands, and ends at my ears
I cannot see through the thick of my eyes
This is our way of telling a lie
I know I’ll be drinking the night before
Just know that I love you, know I adore
The way that you hold me when I sleep
Your hand on my neck and eyes on my chest
Your eyes get wide at the sound of my sigh
As I stumble through the hills of your thighs
Blind and useless though I may appear
The weight of my body is heavy with fear
The floor is a sea, that I have prepared
To keep you from leaving, to keep you impaired
Learn to speak my name my dear
Keep your lips close to my ears
Songtekstvertaling
Weet je hoe ik heet?
Het begint met je handen en eindigt aan mijn oren.
Ik kan niet zien door de dikke van mijn ogen
Dit is onze manier om een leugen te vertellen.
Ik weet dat ik de avond ervoor zal drinken.
Weet dat ik van je hou, weet dat ik aanbid
De manier waarop je me vasthoudt als ik slaap
Je hand op mijn nek en ogen op mijn borst
Je ogen worden wijd bij het geluid van mijn zucht
Als ik door de heuvels van je dijen strompel
Blind en nutteloos al lijk ik misschien
Het gewicht van mijn lichaam is zwaar van angst.
De vloer is een zee, die ik heb voorbereid
Om te voorkomen dat je weggaat, om je in de war te brengen.
Leer om mijn naam te spreken mijn liefste
Hou je lippen dicht bij mijn oren.