Hinkel — Rumours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumours" van Hinkel.
Songteksten
I wonder what it is
that makes me feel so sad
why the silence of the night
is like a rumour in my head
don't ask me to pretend
there's some illusion in the end
I don't know what it is
but it gets me down
and when I close my eyes
and try to look inside
when the only thing I miss
is even more than I can find
don't ask me to believe
there's something higher to achieve
I don't know what it is
but it gets me down...
Just ask me to recall
and find the meaning of it all
still I don't know what it is
but it gets me down
Songtekstvertaling
Ik vraag me af wat het is.
dat maakt me zo verdrietig.
waarom de stilte van de nacht
is als een gerucht in mijn hoofd
vraag me niet te doen alsof.
er is een illusie op het einde
Ik weet niet wat het is.
maar ik word er depressief van.
en als ik mijn ogen sluit
en probeer binnen te kijken.
als het enige wat ik mis
is zelfs meer dan ik kan vinden
vraag me niet te geloven
er is iets hoger te bereiken.
Ik weet niet wat het is.
maar ik word er depressief van...
Vraag me om me te herinneren
en de Betekenis van dit alles vinden
maar ik weet niet wat het is.
maar ik word er depressief van.