Hinder — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Hinder.
Songteksten
If you ain’t got no wings
And if you ain’t the king
And you can’t make it rain
Hell no, you can’t feel my pain
If you ain’t got no chains
If you ain’t got a cage
And you can’t calm the rage
You ain’t changin' anything
Already made the news
Slipped out of every noose
I’ve cut my demons loose
Get out of my face, I don’t need you to save me Raged on fumes
There’s nothing left to use
My middle name’s abuse
Get out of my face, I don’t need you to save me I you can’t part the sea
And you can’t pardon me If you don’t like what you see
You don’t know how to save my soul
Cause I’ve been in the trenches
Fighting off the devil’s wenches
I’ve had all the scars and stitches
To make you see, make you see
Get the fuck away from me Already made the news
Slipped out of every noose
I’ve cut my demons loose
Get out of my face, I don’t need you to save me Raged on fumes
There’s nothing left to use
My middle name’s abuse
Get out of my face, I don’t need you to save me If you take a look in my eyes, you’ll see in my eyes
A whole world full of hurt, addiction, and lies
I’ve been through it before, but somehow I survived
Now I’m flirting with death, but never been more alive
Already made the news
Slipped out of every noose
I’ve cut my demons loose
Get out of my face, I don’t need you to save me Raged on fumes
There’s nothing left to use
My middle name’s abuse
Get out of my face, I don’t need you to save me Get out of my face
I don’t need you to save me
Songtekstvertaling
Als je geen vleugels hebt
En als jij de koning niet bent
En je kunt het niet laten regenen
Nee, je kunt mijn pijn niet voelen.
Als je geen kettingen hebt
Als je geen kooi hebt
En je kunt de woede niet kalmeren.
Je verandert niets.
Al op het nieuws
Uit elke strop geglipt
Ik heb mijn demonen losgelaten.
Ga uit mijn gezicht, Ik heb je niet nodig om me te redden razend op dampen
Er is niets meer te gebruiken.
Mijn tweede naam is misbruik.
Ga uit mijn gezicht, Ik heb je niet nodig om me te redden ik kan de zee niet scheiden
En je kunt me niet vergeven als het je niet bevalt wat je ziet.
Je weet niet hoe je mijn ziel moet redden.
Want ik ben in de loopgraven geweest.
Vechten tegen de duivelse wijven
Ik heb alle littekens en hechtingen gehad.
Om je te laten zien, om je te laten zien
Laat me met rust.
Uit elke strop geglipt
Ik heb mijn demonen losgelaten.
Ga uit mijn gezicht, Ik heb je niet nodig om me te redden razend op dampen
Er is niets meer te gebruiken.
Mijn tweede naam is misbruik.
Ga weg, je hoeft me niet te redden. als je in mijn ogen kijkt, zie je in mijn ogen.
Een hele wereld vol pijn, verslaving en leugens.
Ik heb het eerder meegemaakt, maar ik heb het overleefd.
Nu flirt ik met de dood, maar ik ben nog nooit zo levend geweest.
Al op het nieuws
Uit elke strop geglipt
Ik heb mijn demonen losgelaten.
Ga uit mijn gezicht, Ik heb je niet nodig om me te redden razend op dampen
Er is niets meer te gebruiken.
Mijn tweede naam is misbruik.
Ga weg, je hoeft me niet te redden.
Je hoeft me niet te redden.